宗教及 in English translation

• religion and
• religious and
• religions and

Examples of using 宗教及 in Chinese and their translations into English

社会整体尚属和谐，惟社会、宗教及族群上的紧张曾引起暴力行为。
Society is largely harmonious, although social, religious and ethnic tensions have triggered horrendous violence.

中世纪早期的英国历史，在王权，转换，威塞克斯，妇女，宗教及19世纪的盎格鲁-saxonism特殊利益。
Her research interests include early medieval British history, with special interests in kingship, conversion, Wessex, women, religion and 19th-century Anglo-Saxonism.

各种宗教及公民自由在全国各地都受到巨大的压制。
All religious and civil liberties have been subjected to a tremendous crackdown across the country.

为实现互联网内外的言论自由权、结社自由和宗教及信仰自由创造有利条件(波兰)；.
Create conditions favourable to the realization of freedom of expression, both online and offline, freedom of association, and freedom of religion and belief(Poland);

P）确保性别、平等和文化、宗教及其他多样性在教育机构中得到尊重；.
(p) Ensure that gender equality and cultural, religious and other diversity are respected in educational institutions;

此剧直到1899年才得以上演，引发了宗教及政治上的诸多争议。
The production of this play, which took place in 1899, caused much religious and political controversy.

它可被运用为探索艺术、科学、宗教及生命自身的工具。
It can be can be used as a vehicle to explore art, science, religion and life itself.

该法第35条规定，电视广告不得鼓励冒犯他人的尊严或宗教及政治观点的行为。
Under article 35 of the Act, advertisements on television must not encourage conduct offensive to other people' s dignity or religious and political views.

强调各国、非政府组织、宗教机构和媒体在通过教育促进容忍和宗教及信仰自由方面可发挥重要作用，.
Emphasizing that States, non-governmental organizations, religious bodies and the media have an important role to play in promoting tolerance and freedom of religion and belief through education.

(二)充分考虑儿童的成长和其种族、宗教及文化背景；.
(b) give due consideration to the child's upbringing and to his or her ethnic, religious and cultural background;

这可能对土著人民的经济、生境和社会、宗教及文化生活产生不良影响。
This could have adverse effects on the economies, habitats and social, religious and cultural life of indigenous people.

佛》和《鲁迅》的雕塑装置，艺术家则直接敲击人类宗教及文化信仰的核心问题。
Buddha" and"Lu Xun" sculptural installations, the artist directly tapping human religious and cultural beliefs of the core issues.

同学亦可同时选修宗教及文化研究系及其他学系提供之课程。
They can also take elective courses offered by the Department of Cultural and Religious Studies and other departments.

马来西亚人无论是生于任何种族、宗教及任何地方，必须毫无怀疑的相信，在马来西亚的太阳下，你拥有这片土地。
Malaysians of all races and religions need to believe beyond a shadow of a doubt that they have a place under the Malaysian sun.

敲打作家」(beatniks)的灵感来自爵士乐﹑东方宗教及流浪生活。
The Beats(beatniks) were inspired by jazz, Eastern religion, and the wandering life.

我很吃惊从来没有人谈到过宗教及其信徒在推动当今象牙贸易中所扮演的角色。
I was surprised that no one had ever talked about the role of religion and religious followers in driving today's ivory trade.

基金支持政党和宗教及传统领袖组织、学术界、妇女、青年和媒体促进政治宽容和非暴力气氛。
The Fund supported political parties and organizations of religious and traditional leaders, academia, women, youth and the media to foster an atmosphere of political tolerance and non-violence.

宗教及政治领导权的争端引起穆斯林社会的分裂。
These disputes over religious and political leadership would give rise to a schism in the Muslim community.

此外，还需要纳入宗教问题，讨论宗教及其在公共生活中的作用。
There is also a need to incorporate and address religion and its role in public life.

言论、宗教及思想自由以及对于基本人权重视必须成立。
Freedom of speech, of religion and of thought, as well as respect for the fundamental human rights, shall be established.