Examples of using 宗教或文化 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
当前存在着一种新现象：在国家内部，人们因族裔、语言、宗教或文化差异而出现分裂。
There is a new phenomenon of people who become divided over ethnic, linguistic, religious or cultural differences within States.尽管包皮环切已知医学上的益处，但该程序通常是出于家庭，宗教或文化原因而进行的。
Although circumcision has known medical benefits, the procedure generally is performed for family, religious, or cultural reasons.根据具体的论文项目，研究可能涉及文本，语言，文学，文学历史，历史，宗教或文化问题。
Depending on the specific dissertation project, studies may deal with textual, linguistic, literary, literary-historical, historiographical, religious, or cultural issues.纳粹否决了将犹太人视为宗教或文化团体成员的传统观点。
The Nazis rejected the traditional view 说明15-7：团体的驱动力突然从以宗教或文化中心转变为更加以商业为中心。
Illustration 15-7: Persiangulf'申请不仅极度敏感，而且各方对于带有宗教或文化色彩的地理性gTLD域名也存在分歧。
Persiangulf' application but also general discord around religious or culturally tinged geographic gTLD names.".在世界许多地方，出于宗教或文化原因，自杀行为经常受到侮辱和谴责。
In much of the world, suicide is stigmatized and condemned for religious or cultural reasons.因此，宗教或文化少数民族妇女和女童都有机会享有保护公民的所有现有措施。
As such all the measures in place for the protection of citizens are available 纳粹否决了将犹太人视为宗教或文化团体成员的传统观点。
The Nazi party rejected the traditional idea that Jews were defined as members of a religious or cultural community.包皮环切术由医生在医院完成，或在家中由经验丰富的专业人员进行，作为宗教或文化仪式的一部分。
Circumcision is done in the hospital by 为确保不通过慈善、宗教或文化组织转移打算用于资助恐怖主义的资金，制定了哪些预防性控制和监督措施？?
What preventive controls and surveillance measures are in place to ensure that funds intended for the financing of terrorism are not transferred through charitable, religious or cultural organisations?宗教或文化本身不可能简化为一套静止而封闭的观念和习俗，因为观念和习俗从来就不是铁板一块，而往往是流动可变的。
Religion or culture, in and of themselves, cannot be reduced to a static, closed set of beliefs and practices, as those are never monolithic and often fluid.例如，来自特定民族、宗教或文化背景的妇女，不应该被假设为献身于信仰或献身于可能经常与这种背景相关联的人。
For instance, women from specific ethnic, religious or cultural backgrounds should not be assumed to be committed to beliefs 一些国家争辩道，限制使用互联网出于传统的价值观、宗教或文化认同；其他国家则声称，因国家安全的原因限制是合理的。
Some States argued that restrictions on the use of the Internet stemmed from traditional values, religious or cultural identities; others claimed that limitations were justified by reasons of national security.拯救生命促进救济和发展组织是一个非营利人道救济组织，致力于不论种族、肤色、宗教或文化背景，减轻人类的痛苦。
Life For Relief and Development is a non-profit humanitarian relief organization dedicated to the alleviation of human suffering regardless of race, colour, religion or cultural background.在这方面，该公约有别于以色列对灭绝种族的定义，以色列在其定义中包括了一种单独的灭绝种族行为，即"破坏或亵渎犹太宗教或文化财产或价值"行为。
In this respect it differs from the Israeli definition of genocide which includes as a separate act of genocide" destroying 拯救生命促进救济和发展组织是一家非盈利性人道主义救济组织，专门致力于减轻人类痛苦，服务对象不分种族、肤色、宗教或文化背景。
Life for Relief and Development(LRD) is a non-profit humanitarian relief organization dedicated to the alleviation of human suffering regardless of race, color, religion or cultural background.请叙述采取何种预防性控制和监督措施，以确保不通过慈善、宗教或文化组织将意图用于资助恐怖主义的资金转移它方。
Please describe the preventive controls and surveillance measures which ensure that funds intended for the financing of terrorism are not transferred through charitable, religious or cultural organizations.颜色是我们日常生活的一部份，这是一种通用语言，不论年龄、性别、国籍、宗教或文化背景，颜色都让我们彼此交流。
Colour is part of our daily life, a universal language that speaks to us regardless of age, sex, nationality, religion or cultural background.委员会注意到，沙特阿拉伯订有一些具体的条款，以确保意图用于向恐怖主义提供资助的资金不会经由慈善、宗教或文化方面的组织来转移。
It is noted that Saudi Arabia has specific provisions to ensure that funds intended for the financing of terrorism are not transferred through charitable, religious or cultural organizations.
