宗教派别 in English translation

• religious denominations
• sectarian
• religious sects
• religious affiliation
• denominational
• religious parties
• religious denomination
• religious groups
• religious factions

Examples of using 宗教派别 in Chinese and their translations into English

在那时，波兰和立陶宛的“什拉赫塔”种族构成多样，各属不同的宗教派别。
At that time szlachta in Poland and Lithuania was ethnically diversified and belonged to various religious denominations.

我们不是改革者，也不与任何团体、事业或宗教派别结盟。
We are not reformers, and we are not allied with any group, cause, or religious denomination.

相反，它是一场复杂的斗争，一些种族和宗教派别卷入其中。
Instead, it is a complex struggle involving several ethnic and religious factions.

争议爆发后，政府于6月27日宣布成立与天主教会和其他宗教派别对话的委员会。
After the controversy broke out, the government announced on 27 June the establishment of a Commission for dialogue with the Catholic Church and other religious denominations.

美国许多私立大学都曾一度隶属于某个特定的宗教派别，但这种现象如今已不太常见。
While many private universities were once affiliated with a particular religious denomination, this is less common today.

就本案而言，案件所涉所有人士都是宗教组织和宗教派别的成员。
In the case in hand, all subjects of the present case are members of faith-based organizations and religious denominations.

利用大量数据，作者认为，政党依恋更像是对宗教派别或社会俱乐部的依恋。
Drawing on a vast range of data researchers argue that party attachment is more like attachment to a religious denomination or a social club.

过去同一个军队的不同宗教派别的联队马上成了战场上的对手。
The wing of a different religious sect of an army immediately became an opponent on the battlefield.

部落，种族和宗教派别的分裂被操纵，作为掌握权力或将其从别人手中夺走的手段。
Divisions of tribe, ethnicity and religious sect were manipulated as a means of holding on to power, or taking it away from somebody else.”.

建议19：《宪法》和本国普通法律保障伊朗所有国民的公民权利，无论其宗教派别。
Recommendation 19: The Constitution and the ordinary laws of the country guarantee citizens' rights of all nationals of Iran regardless of their religious affiliations.

在法兰克福,基尔德是宗教派别中最常用,尽管有时数据给出了帝国的泰勒(Reichsthaler)。
In Frankfurt, the gulden was the denomination most frequently used, though sometimes figures were given in terms of the imperial thaler(Reichsthaler).

然而，AccessCal是非宗教派别，为任何信仰或种族的家庭和个人服务。
However, AccessCal is non-sectarian, serving families and individuals of any faith or ethnicity.

他由此得出结论：“数字加密货币泡沫就像宗教派别，是由情感驱动的，迟早会破裂。
He thus concluded that the“cryptocurrency bubble is like a religious sect,” driven by emotions which will burst sooner or later.

叙利亚人继续视阿拉维派为非穆斯林，甚至把他们看作为“背教者，无宗教派别”。
Syrians continued to see Alawis as non-Muslims, even as"an apostate, irreligious sect.".

有些宗教派别，即罗马天主教、伊斯兰教和犹太教等有自己的法庭或程序，可以通过这种法庭或程序承认或批准废除或解除婚约。
Some religious denominations, namely Roman Catholicism, Islam and Judaism, have tribunals or procedures by which the annulment or dissolution of a marriage may be recognised or granted.

律师驳斥缔约国的观点，即对天主教学校和其他宗教派别学校之间的不同对待有着合理和客观的根据。
Counsel contests the State party' s argument that the differentiation in treatment between Roman Catholic schools and other denominational schools is based on reasonable and objective grounds.

委员会尤其关注缔约国境内的一些宗教派别(包括耶和华见证会，以及一些穆斯林和基督教团体)遭到了绝对禁止(第二条、第十八条、第二十二条)。
The Committee is particularly concerned at the absolute ban of several religious denominations within the State party, including Jehovah' s Witnesses, and certain Muslim and Christian groups(arts. 2, 18, 22).

委员会感到特别关切的是，缔约国境内的一些宗教派别(包括耶和华见证会，以及一些穆斯林和基督教团体)遭到了绝对禁止(第二条、第十八条、第二十二条)。
The Committee is particularly concerned at the absolute ban of several religious denominations within the State party, including Jehovah' s Witnesses, and certain Muslim and Christian groups(arts. 2, 18, 22).

年《宪法法案》第93条授予加拿大每个省份颁布教育法的专属管辖权，只受1867年赋予宗教派别学校权利的限制。
Section 93 of the Constitution Act, 1867 grants each province in Canada exclusive jurisdiction to enact laws regarding education, limited only by the denominational school rights granted in 1867.

在18起新报告的案件中，据说多数发生在1991年至1996年期间，有7起案件涉及到的人据说是宗教派别的成员或是此类成员的亲属。
Of the 18 newly-reported cases, most of which are said to have occurred between 1991 and 1996, seven concern persons who are allegedly members or related to members of religious parties.