Examples of using 官员继续 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
华盛顿官员继续警告游客，中国当局阻止了一些美国人离开中国，这种做法被称为“限制出境”。
Washington officials continue to warn travellers that the Chinese authorities have blocked a number of Americans from leaving China, a practice known as exit bans.报告称，印度政府官员继续对使用社交媒体和互联网招募、进行极端宣传并鼓吹宗教间紧张关系表示担忧。
Indian government officials continued to raise concerns over the use of social media and the internet to recruit, radicalize, and foment inter-religious tensions.但海上事件一次又一次地发生，中国官员继续声张历史捕鱼权利，但是国际法认为这是不合法的。
But over and over, the maritime incidents occur, and Chinese officials continue to assert historic fishing rights deemed illegal under international law.官员继续审查、禁止和制裁对劳工、健康卫生、环境危机和工业事故的报道。
Officials continued to censor, ban, and sanction reporting on labor, health, environmental crises, and industrial accidents.政府官员继续寻找办法，以解决刚果人民面临的经济及社会困难。
Government officials continue to seek solutions to the economic and social difficulties that face the Congolese people.随着围绕MapR和Hadoop未来发展的问题，公司官员继续寻求协议以保持公司的运营。
As questions swirled over the future of MapR and Hadoop in general, company officials continued to seek a deal to keep the company running.阿卜耶伊当地官员继续称供资拖延是该地区建立基本行政业务和提供服务的主要障碍。
Local Abyei officials continue to point to funding delays as a major obstacle to the establishment of basic administrative operations and the provision of services in the area.然而，该官员继续调查，并呼吁备份，“表明该人不合作，不愿意放下一个钝器。
However, the officer continued to investigate and called for backup,"indicating that the person was uncooperative and unwilling to put down a blunt object.".联合国人权官员继续探访拘留所，其中包括首次探访杰贝尔马拉东部地区解运/解放军的拘留所。
United Nations human rights officers continued to access detention facilities, including, for the first time, SLM/A facilities in the eastern Jebel Marra area.在这方面，以色列极端分子包括右翼政府官员继续进行煽动，试图破坏"尊贵禁地"的神圣地位。
In this regard, Israeli extremists, including right-wing government officials, continue to incite and to attempt to breach the sanctity of Al-Haram Al-Sharif.你告诉Zhart指挥官，在你的过去生活中，你主要是在外星人的世界里工作，“官员继续说。
You told Commander Zhart that you worked mostly on alien worlds in your old life,” the official continued.但在其他地方，中国官员继续坚称，他们不会把购买作为谈判的条件。
But elsewhere, Chinese officials have continued to insist that they are not making purchases as a condition of the talks.与此同时，英国官员继续与非欧盟伙伴会晤，为其脱欧后的贸易关系奠定基础。
Concurrently, UK officials have continued meeting with non-EU partners to lay the groundwork for its post-Brexit trading relationships.他们说，执法官员继续与苹果讨论阿尔沙姆拉尼的手机。
Law enforcement officials have continued to discuss Mr. Alshamrani's phones with Apple, they said.此外，央行官员继续强调使用比特币的优势，指出：.
The central bank official went on to highlight the advantages of using bitcoin, stating.总是有一些官员继续承包工作，”韦布最近在空军家庭长大，他告诉我。
There have always been some officers who went on to contracting jobs,” Webb, 联合国官员继续对双方强调，以色列侵犯黎巴嫩领空和真主党的高射炮火有可能加剧紧张局势。
United Nations officials have continued to stress to the parties that Israeli violations of Lebanese airspace and Hizbollah anti-aircraft fire 国际法庭官员继续同俄罗斯当局谈判，但最新报道显示，俄罗斯当局已释放泽列诺维奇。
International Tribunal officials have continued their negotiations with the Russian authorities; however, the latest reports indicate that the Russian authorities 联邦卫生官员继续警告消费者不要食用来自加州萨利纳斯的长叶莴苣。
Federal health officials are continuing to warn consumers to not eat romaine lettuce from Salinas, California.多年来，不断有可信的报告说，地方官员继续对很多少数民族新教教徒施压，强迫他们放弃自己的信仰。
There 
