Examples of using 官方宣布 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年6月，联想官方宣布，刘军因无法扭转手机业务的下滑而离职，而今他再次重返。
In June 2015, Lenovo officially announced that Liu Jun was unable to reverse the decline in mobile phone business, and now he is back again.年7月28日，阿根廷足协官方宣布马拉多纳不再担任阿根廷国家队主教练。
On July 28, 2010, the Argentine Football Association official announced that Maradona no longer served as the coach in the Argentine national team.官方宣布在欧洲的宽松测试周期中长达167英里。
本周五，旧金山警局官方宣布已暂停与联邦调查局极具争议的联合反恐特别小组（JointTerrorismTaskForce）的合作。
San Francisco Police Department officials announced Wednesday that they have suspended participation with the FBI's controversial Joint Terrorism Task Force.今年9月Path官方宣布，会在2018年10月18日停止服务。
In September this year, Path officially announced that it will stop service on October 18, 2018.此外，官方宣布为竞争对手创建统一的信息技术结构，因此信息安全将占据大部分的支出份额。
Besides, officials announced a creation a unified IT structure for the competition, so information security will make up a large share of the investments.利物浦官方宣布今夏第四签350万签英格兰U19国脚.
Liverpool officially announced this summer fourth signed 3 million 500 thousand signed the England U19 international| Liverpool| England media.但是到了1993年，官方宣布将基地规模缩减一半。
However, by 1993, USAF officials announced the intent to downsize the base by half.官方宣布的航行时长为2分钟，但理想状况下可以在1分钟内完结。
The officially announced sailing time is 2 minutes, but ideally it can be completed in 1 minute.利物浦官方宣布，36岁的杰拉德将以教练的身份重返俱乐部，担任利物浦的青训教练。
Liverpool officially announced that the 36-year-old Steven Gerrard will return to the club as Liverpool's youth academy coach.年7月1日，拜仁慕尼黑官方宣布，引进巴西国脚中场道格拉斯·科斯塔，双方签约5年。
On July 1, 2015, Bayern Munich officially announced the introduction of the Brazilian international midfielder Douglas Costa, signed a contract for five years.年7月28日，阿根廷足协官方宣布马拉多纳不再担任阿根廷国家队主教练。
On July 28, 2010, the Argentine Football Association officially announced that Maradona would no longer be the head coach of the Argentine national team.月17日，阿尔及利亚官方宣布，将对石油产品和塑料袋征收更高的税金。
On September 17th, Algeria officially announced that it would impose higher taxes on petroleum products and plastic bags.本周四，耐克官方宣布推出“NikeAdaptHuarache”新鞋，并采用了跟AdaptBB一样一样的FitAdapt自系带技术。
On Thursday, Nike officially announced the launch of the new“Nike Adapt Huarache” shoes, and the same FitAdapt self-lacing technology as the Adapt BB.据《火箭联盟》官方宣布，游戏在全平台上的玩家总数已突破四千万。
According to the"Rocket League" official announcement, the total number of players on the game platform has exceeded 40 million.年，墨西哥官方宣布，这种小型哺乳动物已经严重濒临灭绝，抑或已经灭绝。
Mexican authorities declared the small mammal critically endangered, and possibly extinct, in 1994.据CNN报道，当地时间周二早晨，官方宣布火势已经得到控制，数件珍贵艺术品被抢救出来。
By early Tuesday morning, Paris officials said the fire was under control and that several invaluable artifacts had been rescued.即使在克罗地亚官方宣布独立前，我们的国家队就已经踢过一场比赛了。
Even before Croatia had officially declared its independence, our national team 这部电影官方宣布是献给Brad的，但实际上也献给Jory。
尽管官方宣布CyanogenMod已经死亡，但是开源项目将会以LineageOS的名义继续。
Although CyanogenMod is officially dead, the open source project will live on as LineageOS.
