Examples of using 官方确认 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
美国之音说，它试图联系孙教授的尝试都没有成功，也没有官方确认任何逮捕或警察行动。
VOA says its attempts to reach Prof Sun have been unsuccessful and there has been no official confirmation of any arrest or police action.具体日期可能是9月26日，但计划可能会改变，目前还没有官方确认。
The exact date could be September 26, but plans can change and there's no official confirmation yet.委员会注意到，关于IzzatYousefAl-Maqrif和JaballaHamedMatar被转移到利比亚一事或者他们的拘禁地点，其家人从未得到官方确认。
The Committee notes that the families have never received any official confirmation of their transfer to Libya or their place of detention.这是我们的共识，因为我们处于一个非常尴尬的境地，因为家里没有官方确认。
That was our consensus, because we are in a very awkward position, as there has been no official confirmation from the family.".内阁官房长官菅义伟（YoshihideSuga）证实，政府正在通过卡塔尔使者寻求官方确认身份。
Chief of Staff Yoshihide Suga confirmed that the government is moving to seek official confirmation of the identity of man through Qatari emissaries.有人需要和尼古拉斯·凯奇谈谈杰里·布鲁克海默(JerryBruckheimer)和鲍勃·艾格(BobIger)，看我们能否得到官方确认。
Someone needs to talk to Nicolas Cage, Jerry Bruckheimer, and Bob Iger to see if we can get an official confirmation on this.沙特的亿万富翁王子Al-WaleedbinTalal是被捕者之一，沙特新闻网站称虽然没有官方确认。
Saudi billionaire Prince Al-Waleed bin Talal was among those arrested, Saudi news websites said though there was no official confirmation.当地电视台1TV表示，死亡人数已上升至100多人，但没有官方确认。
Local television station 1TV says the number of fatalities has risen to more than 100, but there is no official confirmation.有与这款车型相关的自动驾驶系统的传闻，但迄今尚无官方确认。
There has been talk of an autonomous driving system associated with this model, but there has been no official confirmation of this as of yet.我可以官方确认德维恩-韦德的孩子们回到了南佛罗里达州上学，他们不在芝加哥上学了。
I can officially confirm that Dwyane Wade's kids are back at school in S. Florida, no longer in Chicago.月20日，官方确认，该病毒可在人和人之间直接传染。
On January 20, officials confirm the virus can be passed directly between humans.俄罗斯官方确认爆炸事件造成至少10人死亡，50人受伤。
Russian media has confirmed that at least 10 were killed and 50 injured.因此，在我们得到官方确认之前，我们暂时会用大量的盐来接受它。
Until we can get the official confirmation, do take it with a grain of salt for now.这促使巴格达最终发表了官方确认并表彰了这名飞行员取得的成就。
That prompted Baghdad to issue an official confirmation and decorate the pilot for his achievement.即使在此后，他们没有做出官方确认或者把这个消息告知伊拉克空军。
Even then, they did not issue an official confirmation or make this known to the air force.月：额外的省级债券支撑（消息人士为Balding提供的，而非官方确认）――1610亿美元；.
July: Additional provincial bond support(sources tell Balding, no official confirmation)- $161 billion.关于诺基亚2V的发布日期，目前尚未提供官方确认。
In regards to the Nokia 2V's release date, no official confirmation has been provided as of yet.人权事务委员会还说，被拘留者应被羁押在官方确认的拘留地点，而且主管当局应设立有条不紊且不断更新的记录册，列明被拘留者的收押和获释情况。
The HR Committee added that detainees should be held in officially recognized places of detention and that the authorities should keep orderly, up-to-date registers of admission and release of detainees.禁毒救助基金会是西班牙的一个私人、非盈利组织，不从属任何政治和宗教派别，官方确认是慈善援助机构，名誉主席是西班牙王后索菲亚陛下。
The Fundación de Ayuda contra la Drogadicción(FAD) is a private, non-profit and non-denominational Spanish institution, independent of any political affiliation, officially recognized as a charitable assistance institution.信息官方确认还没有TASS.
Official confirmation of the TASS does not have.
