Examples of using 定为刑事犯罪 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
已通过了一些立法，在财产权方面的性别平等和将"贱民"的歧视定为刑事犯罪方面有所改进。
Some legislation has been passed which, inter alia, improves gender equality in terms of property rights and criminalizes discriminatory behaviour with regard to" untouchability".这一区域许多国家已专门把煽动实施恐怖主义行为定为刑事犯罪。
因此，有必要建议将非国家行为者施加的酷刑定为刑事犯罪，原因如下：.
Hence, there is 主席提请注意第24号一般性建议。他说，应修正将堕胎定为刑事犯罪的法律，对接受堕胎手术的妇女免除惩罚。
The Chairperson, recalling General Recommendation No. 24, said that legislation criminalizing abortion should be amended to remove penalties imposed on women who underwent the procedure.蒙古和新西兰议员介绍了通过立法将核武器活动定为刑事犯罪的例子。
Legislators from Mongolia and New Zealand provided examples of legislation that criminalizes nuclear-weapon activities.它鼓励乍得修订《刑法》以纳入酷刑的定义，并将一切酷刑行为定为刑事犯罪。
It encouraged Chad to amend the Criminal Code to include a definition of torture and criminalize all acts of torture.通过制定国家立法加强了国内法律机制，该法律将贩运人口定为刑事犯罪并对罪犯实施严厉处罚。
Its internal legal mechanisms had been strengthened through the enactment of national legislation which criminalized the trafficking in persons and imposed severe penalties on offenders.考虑到男性占主导地位的社会已经存在，“现代”父权制很容易最终压制女性并将LGBTI生命定为刑事犯罪。
Considering the male-dominant society already existed, it was easy for the‘modern' patriarchy to end up suppressing women and criminalizing LGBTI lives.伊斯兰刑法典》第674条和《加重处罚法》第2条将私营部门的贪污行为定为刑事犯罪。
Article 674 of the IPC and article 2 of the Aggravating Punishment Act criminalize embezzlement in the private sector.几乎每个国家现在都有将贩运人口定为刑事犯罪的立法”。
Almost every country now has legislation that criminalizes trafficking in persons.”.消除滥用职权罪的起算额，该规定涉及低于该起算额的滥用职权不被定为刑事犯罪，而是给予行政处罚。
Eliminating the threshold for the offence of abuse of functions, whereby abuses involving amounts below the threshold are not criminalized, but are dealt with administratively.禁止酷刑委员会满意地注意到1997年的《酷刑法》将酷刑定为刑事犯罪。
The Committee against Torture(CAT) noted with satisfaction the 1997 Torture Act criminalizing torture.该共同体中只有几个成员国订立了将贩运人口定为刑事犯罪的具体法规。
Only a few of the member States of the Community had specific legislation that criminalized trafficking in persons.HadjSahraoui说，欧洲和美国必须解决流离失所的原因，而不是将移民定为刑事犯罪。
Hadj Sahraoui said Europe and the United States must address the causes of displacement, instead of criminalizing migrants.联合来文四指出，吉尔吉斯斯坦于2003年将酷刑定为刑事犯罪。
Joint Submission 4(JS4) noted that Kyrgyzstan criminalized torture in 2003.图图说，这将为儿童和家庭提供更多保护，而不是将“同意成年人之间的爱情行为”定为刑事犯罪。
Tutu said that would provide more protection for children and families than criminalizing"acts of love between consenting adults.".特别报告员收到的资料表明，绝大多数国家已经将贩运人口定为刑事犯罪。
The information received by the Special Rapporteur indicated that a significant majority of States have criminalized trafficking in persons.建议多米尼加共和国应考虑将跨国受贿和影响力交易定为刑事犯罪。
It is recommended that the Dominican Republic should consider criminalizing transnational passive bribery and trading in influence.注意到在一些国家洗钱犯罪范围有限，因为并非《公约》确立的所有犯罪都被定为刑事犯罪。
The limited scope of the money-laundering offence was noted in several cases, because not all offences established under the Convention had been criminalized.在德国，一系列促进纳粹主义或淡化纳粹政权所犯暴行的行动已被定为刑事犯罪。
In Germany, a range of actions promoting Nazism or downplaying the atrocities committed by the Nazi regime have been criminalized.
