Examples of using 定期接受 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此外，每个美国检察院都设有一名国家安全协调员，定期接受出口管制法培训。
Additionally, each U.S. Attorney' s Office has a national security coordinator who regularly receives training in export control laws.所有参与者定期接受葡萄糖耐量试验，直至研究完成，或者直到他们发展为临床1型糖尿病-以先到者为准。
All participants regularly received glucose tolerance tests until the study was completed, or until they developed clinical type 1 diabetes- whichever came first.虽然她定期接受检查，但对于不能见到自己选择的医生她感到不满。
Although she receives regular treatment, she complains that the physicians she sees are not of her choosing.这一问题涉及在院系和大学授课的实践培训，也涉及有关定期接受义务在职高级培训的规定。
This question concerns the level of practical training for class work at faculties and universities, as well as regulations relating to obligatory advanced training received regularly on the job.方案可望减少这一地区登记在册的长期失业人员的人数以及这些地区定期接受当地政府福利援助的人数。
The programme is expected to reduce the number of people in the region registered as long-term unemployed and the number of people in the regions receiving regular local government welfare assistance.据申诉人所在拘留所的医疗人员称，申诉人定期接受体检。
According to the medical personnel of the places of detention in which the complainants were held, the complainants underwent regular medical examinations.车辆必须符合安全要求，定期接受有关部门的安全检验，并取得行驶许可证方能行驶。
The vehicle must meet the safety requirements, regular acceptance of the Labor Department safety inspection, and obtain the driving permit to drive.边境和海关事务人员必须定期接受训练，哨位正在现代化并符合当今的现实情况。
Border and customs service personnel are required to undergo regular training, and the posts are being upgraded and now correspond 根据符合道德标准的观点，技术人员定期接受各领域的培训，Verdefam的诊所受卫生部监管。
From the standpoint of compliance with ethical criteria, the technicians receive periodic training in various fields and Verdefam clinics are supervised by the Ministry of Health.确保政府官员定期接受性别问题的培训和教育,并认识到所有男女老幼的人权;
Ensure that their personnel periodically receive gender training and are educated and made aware of all women's, men's and children's human rights;捐助方的绩效由一个独立小组来评估，并定期接受政府和捐助者同侪的讨论。
Donor performance will be assessed by an independent team and subject to periodic discussion by the Government and donor peers.生物学和化学的毕业生在艺术和科学学院定期接受并擅长于医疗和牙科学校。
Biology and chemistry graduates in the College of Arts and Sciences regularly are accepted and do well in medical and dental schools.各组织愈益认识到培训是一种必不可少的基本活动和人力资源开发中的高度优先部分，并鼓励其工作人员定期接受培训。
The organizations increasingly recognize training as an essential activity and top-priority component of human resources management, and encourage their staff to undergo regular training.关于这些和其他占星术的事件，因为它们发生在这一个月的更多信息，成为觉醒用户要定期接受占星术更新。
For more information about these and other astrological events as they happen throughout the month, become an Awakenings subscriber to receive regular astrology updates.但亨德里克指出，只有大约一半的40岁以上的美国女性定期接受乳房X光检查。
But Hendrick noted that only about half of US women older than 40 get regular mammograms.科索沃特派团航空人员定期接受国际航空运输协会、民用航空管制办事处、特派团航空安全干事提供的训练，并通过年度主要航空讨论会提供训练.
UNMIK aviation personnel receive regular training provided by the International Air Transport Association, the Civil Aviation Regulatory Office, the Mission Aviation Safety Officer and through the annual chief aviation seminar.但说服人们接受测试是困难的部分:根据阿尔茨海默氏症协会(Alzheimer‘sAssociation)的数据，只有16%的老年人定期接受认知评估。
But convincing someone to get that test is the hard part: only 16% of seniors receive regular cognitive assessments, according to the Alzheimer's Association.我们的数据中心共用设施和托管服务提供商同样定期接受SOC1、SOC2和/或ISO27001审计，以验证他们的安全性实践。
Our datacenter facilities and services providers also regularly undergo ISO 27001, SOC 1, and/or SOC 2 audits to verify their security practices.该设施还定期接受家人探访。
