Examples of using 实施战略 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一）需要采取切实可行的实施战略，增加概念透明度，发挥增加资源与废物管理之间的协同增效作用。
Greater conceptual clarity supported by practical application strategies is required to enable synergies between resource augmentation and waste management.Langley表示：“看到各组织机构获得显著进展，并且在实施战略举措、实现预期项目效益方面取得巨大成功，我们深受鼓舞。
Langley,“We are encouraged to see that organizations are making significant progress and experiencing more success with implementing strategic initiatives and delivering intended project benefits.为配合成本研究和实施战略，有关部门将提供详细的时间表，说明各种活动安排和资源分配。
A detailed timetable indicating the schedule of activities and resource allocations will be supplied as part of the cost study and implementation strategy.为实现《宣言》的目标采取措施和实施战略所遇到的挑战67-7411.
Challenges in adopting measures and implementing strategies to attain goals of the Declaration 67- 74 12.然而通过实施战略性绩效管理，可以帮助建立“硬核”和“软件”之间的联结。
Yet by implementing strategic performance management the connection between the hard and the soft can be made.所有这些实体还受到联合国在实施战略上从新的企业资源规划系统转移到综管系统的影响。
All are also affected by the shift in implementation strategy of the United Nations away from the new enterprise resource planning system to IMIS.在为实现《宣言》的目标采取措施和实施战略方面主要遇到什么挑战？?
What are the main challenges encountered in adopting measures and implementing strategies to attain the goals of the Declaration?成员共享实施战略，面临的挑战和关键的成功因素，以促进知识共享，并复制成功经验和创新举措。
Members share implementation strategies, challenges faced and key success factors to facilitate knowledge sharing and replication of successful and innovative initiatives.制定和实施战略解决方案，以应对当前背景下商业和集体餐饮业的挑战。
Developing and implementing strategic solutions that respond to the challenges of commercial and collective catering in the current background.例如，在成果管理制方面，秘书处正在制定适合联合国独特环境的方法和实施战略。
In the area of results-based management, for example, the Secretariat was developing a methodology and implementation strategy appropriate to the unique environment of the United Nations.在面向决策的规划环境中，制定和实施战略只能是直线经理的责任。
In a decision-oriented planning environment, developing and implementing strategies can only be the responsibility of line managers.组织应当制定和实施战略，来完善组织各方面的风险管理。
Organizations should develop and implement strategies to improve the maturity of their risk management programs.还有组织指出，适当措施和实施战略的最佳做法应包括提高对《宣言》认识的教育措施。
It was also proposed that best practices regarding appropriate measures and implementation strategies should include education initiatives to raise awareness of the Declaration.Emanuele现在负责制定和实施战略营销计划，以扩大在多伦多和整个安大略省的公司。
Emanuele is now responsible for establishing and implementing strategic marketing plans to expand the firm in Toronto and the entire province of Ontario.年9月发布经修订的综合性测试套件和题为"制订《全球统一制度》国家实施战略"的最新指导文件.
Release in September 2010 of the revised Comprehensibility Testing Package and the updated version of the guidance document entitled" Developing a national Globally Harmonized System implementation strategy.政府需要在全国范围内扩大国家权威，制定和实施战略计划，以稳定东部各省并改革安全部门。
It will need to extend State authority throughout the country and develop and implement strategic plans to stabilize the eastern provinces and to reform the security sector.制订并实施战略，有效打击针对族裔少数群体、土著人民和移民的歧视(越南)；.
Establish and implement strategies to combat effectively discrimination against ethnic minorities, indigenous people and migrants(Viet Nam);(b)针对主要排放来源、减少目标、具体目标和时间表的全球、国家和行业实施战略。
(b) Global, national and sectoral implementation strategies for key emission sources, reduction goals, targets and timetables.Com的使命是：提供全面的计算机服务，专注于为一组客户公司确定和实施战略系统。
Com delivers comprehensive computer services focused on identifying and implementing strategic systems for a select group of client firms.为此，高级别会议将讨论区域战略计划，包括其指导原则、拟议的成果、实施战略和治理安排。
To this end, the High-level Meeting will discuss the regional strategic plan, including its guiding principles, proposed outcomes, implementation strategy and governance arrangements.
