Examples of using 实施机制 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
委员会必须找到一种后续和实施机制，以实现框架中所提出的许多目标和挑战。
The Commission must find a follow-on and implementation mechanism to meet the many goals and challenges put forward in the Framework.有人因此建议完成政府----联合国系统共同战略，简化合作实施机制。
The completion of a common Government- United Nations system strategy and the achievement of streamlined collaborative implementation mechanisms are suggested.至关重要的是遵守《海湾倡议》中提出的基础和标准及其实施机制。
It is essential to respect the bases and criteria set forth in the Gulf Initiative and its implementation mechanisms.安理会成员对也门局势表示关切，呼吁也门当局透明、及时地落实海湾合作委员会倡议及实施机制。
Members expressed concern about the situation in Yemen and called for Yemeni authorities to implement the Gulf Cooperation Council initiative and implementation mechanism in a transparent and timely manner.支持实施工作的体制安排（体制结构、职能、方案实施机制及一个灵活和自愿的供资机制）；.
Institutional arrangements to support implementation(institutional structure, functions, implementation mechanisms for programmes and a 你们尤其应该研究促使议定书更加有效和增强其实施机制的方法。
They must consider in particular how to make amended Protocol II even more effective and how to enhance its implementation mechanism.ZouXiaoqiao女士要求详细介绍已经启动的国家生殖健康方案，包括时限、资本投资和实施机制等。
Ms. Zou Xiaoqiao requested more information on the National Reproductive Health Programme that had been initiated, including the time frame, capital investment and implementation mechanisms.这方面的实例包括中国－非洲伙伴关系以及关于发展中国家间经济合作的加拉加斯行动纲领及其实施机制。
Examples include the China-Africa partnership and the Caracas Programme of Action on Cooperation among Developing Countries and its implementation mechanism.此外，葡萄牙还想在范围、交易和活动、实施机制以及国际合作与援助方面提出一些考虑：.
In addition, Portugal would like to offer some considerations on scope, transactions and activities, implementation mechanisms and international cooperation and assistance.(b)"和平利用外层空间委员会空间碎片缓减准则：德国国家实施机制"，由德国代表介绍；.
(b)" Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space: the German national implementation mechanism", by the representative of Germany;(b)"德国航天中心的空间碎片减缓准则实施机制"，由德国代表介绍；.
(b)" Implementation mechanisms for space debris mitigation guidelines by DLR", by the representative of Germany;部长和专家讨论了当前的遗留问题，包括AfCFTA中有限的公众参与，以及对强力实施机制的需求。
Ministers and experts discussed remaining concerns, including limited citizen engagement on the AfCFTA, and the need for stronger implementation mechanisms.(c)酌情与《达尔富尔和平协议》规定的其他监测机构或实施机制磋商与协调；.
(c) Conducting, whenever necessary, consultations and coordination with other monitoring bodies or implementation mechanisms provided for in the Darfur Peace Agreement;我们必须找到一种适当的融资机制,并鼓励政府为防治这些疾病提供支持和国家资源，建立监督和实施机制。
We must find a 将需要在研究和政策制定领域对实施机制给予核心技术支助。
There will be a need for core technical support for the implementing mechanism in the areas of research and policy formulation.美利坚合众国指出，准则及其实施机制是必须同时处理的必要因素。
The United States of America stated that norms, and mechanisms to implement those norms, were necessary elements which must go together.实施机制应在公约中另列一条处理，不应与监测机制合起来。
The implementation mechanism should be addressed in a separate article of 双方已就实施机制的框架和基本要点达成了原则共识,将继续.
建立实施机制，鼓励集体劳资协议所适用的有关各方努力确保同工同酬原则的贯彻执行。
Creation of implementation machinery and encouraging the efforts 拥有关键国际化学品优先事项的实施机制的国家（和组织）数目.
Number of countries(and organizations) with mechanisms to implement key international chemicals priorities.
