实施机构 in English translation

• implementing agencies
• implementation agency
• executing agencies
• implementing agency
• enforcement agencies
• implementing body
• law-enforcing authorities

Examples of using 实施机构 in Chinese and their translations into English

此外，作为开发计划署或其他组织的执行或实施机构而提供服务所产生的预算外收入将计入该账户贷方。
In addition, extra budgetary income generated through services as an executing or implementing agency for UNDP or others will be credited to this account.

政府还请求发展伙伴提供支持，在编写人权国家合并报告的过程中对其实施机构予以援助。
The Government is also seeking the support of development partners to assist the implementing agencies in the preparation process of the expected consolidated Human Rights National Reports.

工作组确定了相应的活动、实施机构、关键的绩效指标和各项建议的时限要求。
The Task Force has indentified a corresponding activity, an implementing agency, a key performance indicator and a time frame in respect of each recommendation.

第四十四条社会公众有权对特许经营活动进行监督，向有关监管部门投诉，或者向实施机构和特许经营者提出意见建议。
Th the public's right to monitor the franchise, complaints to the relevant authorities, or make suggestion to the implementing agencies and franchisees.

另外还载列与担任执行或实施机构的组织有关的资源支出情况。
Also included is expenditure against resources in connection with which the organization is the executing or implementing agency.

国家执行使联合国发展工作更接近作为执行或实施机构的有关部及非政府组织。
National execution has brought United Nations development work closer to line ministries, as well as non-governmental organizations, as executing or implementing agencies.

环境署作为实施机构负责协助的项目最多，在38个项目中有23个(占61%)。
UNEP leads as implementing agency with 23 out of 38 projects(61%).

出于安全考虑，与该缔约方、环境署和工发组织合作的主要实施机构必须在该国境外开展大部分工作。
The main implementing agencies working with the party, UNEP and UNIDO, for security reasons had to perform most of their work from outside the country.

加强环境署作为全球环境基金实施机构在经选择的全球环境议题中，开展能力建设活动方面所取得的经验；.
Enhancing the experience gained by UNEP in capacity-building activities in selected global environmental issues as an implementing agency of GEF; and.

美国继续看到，在使用分组办法以及巩固捐助方、实施机构和受灾国之间的支持方面取得进展。
The United States continues to see progress in the use of the cluster approach and the consolidation of support among donors, implementing agencies and affected States.

它也包括根据执行和实施机构的有关资源确定的支出。
Also included is expenditure against resources in connection to which the organization is the executing or implementing agency.

该基金现已成为一个常设机构，由世界银行作为其实施机构。
It has now become a permanent institution with the World Bank as its implementing agency.

年，估计多付给非洲某国的一个实施机构214058美元。
An amount estimated at $214,058 had been overpaid to an implementing agency in an African country in 2003.

会议要求稳妥推进现有职业资格实施机构职能调整，做好工作衔接。
The meeting called for the steady advancement of the existing vocational qualification implementation agencies to adjust their functions and make good work connections.

条目应明确说明在实施行动中配合部/公共机构/机构的机构(协助实施机构)。
Entry should clearly identify agencies that cooperated with the Ministry/ institution/ agency in carrying out the action(assisting implementation agencies).

(b)致函实施机构：向实施机构发出了类似的函件，通报该决定。
Letter to implementing agencies: Similar letters were sent to communicate the decision to implementing agencies..

考虑到按照《文件》规定，实施机构应"与参与方合作，促进基金各项目标的实现".
Considering that under the Instrument the Implementing Agencies are to" cooperate with the Participants to promote the purposes of the Facility".

一旦收集到信息，实施机构就需要建立一个分析和审查该信息的机制。
Once the information has been collected, the implementation body needs to establish a mechanism to analyse and review the information.

目前正在采取步骤，以确保在实施机构的人员组成方面，从一开始就遵守了两性平等和公平原则。
Steps are being taken to ensure that right at inception principles of gender equity and equality are adhered to with regards to composition of the implementing organs.

第三，当前背景下的政策设计应有制定部门、实施机构以及受益对象或受影响对象之间的互动。
Third, in the process of policy development, interaction between the planning agency, the implementation apparatus and the beneficiaries or subjects of impact is needed.