实施过程 in English translation

• the implementation process
• the course of implementation
• implementing processes
• operational processes

Examples of using 实施过程 in Chinese and their translations into English

上述培训着重预期成绩（结果）要提供与方案的广泛目标和实施过程的关键联系。
The training stressed that the expected accomplishments(results) provide a critical linkage to the broad objectives of programmes and the implementation process.

孟加拉国妇女理事会是该国法律改革运动的先驱，并已投身于实施过程。
Bangladesh Mahila Parishad is a pioneer in the law reform movement in the country and has been engaged in the implementation process.

特派团已经成立一个预算委员会，确保所需资源合理，实施过程透明.
A budget committee has been established in this Mission to ensure that resources required are justifiable and the implementation process is transparent.

虽然减税降费政策效果逐步彰显，但在实施过程中仍面临着一些问题。
Although the effect of the tax and fee reduction policy is gradually showing, there are still some problems in the implementation process.

在该法实施过程中，为学校制定了一系列具体质量标准。
In the course of the implementation of the Act, a series of specific quality standards for schools were developed.

委员会对于据报在计划生育方案实施过程中有胁迫情事表示严重关切。
The Committee is gravely concerned about reported cases of coercion in the course of the implementation of the family planning programme.

是的，核心或基础的东西可能没变，但实施过程和最佳实践会随着时间而变化。
Yes, the core or fundamentals may exist, but the implementation processes and best practices change over time.

区域合作是实施过程的一项重要内容，包括在解决环境恶化问题方面。
Regional cooperation was a crucial component of the implementation process, including in the area of addressing environmental degradation.

在这个实施过程中，需要紧密协调5G高速传输技术，全息，AR，激光投影等技术。
In this implementation process, it requires the close coordination of 5G high-speed transmission technology, AR, holographic laser projection and other technologies.

因此如果示范项目在实施过程中，这些在通知中已被明确的内容发生变化，则须在本次报告中进行重点说明。
So if the demonstration projects in the process of implementation, which has been clear in the notice changes, must be highlighted in this report.

这是正确的决定，但在实施过程中，越南军民遇到了不少困难。
This is the right decision, but the Vietnamese army and people faced many difficulties in during implementation.

更有效地把区域特点纳入总的战略规划和实施过程，这是联合国发展集团2002年的最高优先事项之一。
To incorporate more effectively the regional dimension into the overall strategy planning and implementation process is one of the top priorities of UNDG for 2002.

他们在整个探索、模型开发和实施过程中展示了深度和广度的优势。
They demonstrate strength in depth and breadth across the full data exploration, model development and operationalization process.

此外，实施过程中的几个步骤已经启动并正常运作。
Moreover, several steps in the implementation process had been activated and were functioning adequately.

作为国际标准行业分类和产品总分类实施过程的一部分，将支持把这些分类法应用于工业普查和调查中。
As part of the ISIC and CPC implementation process, the application of these classifications in industrial censuses and surveys will be supported.

早日开始实施过程是重要的，包括向早期实施者学习.
Early start of the implementation process is important, including learning from the early implementers.

鼓励公民为规划和实施过程做出贡献、推动对宽带技术的了解和需求的公共关系策略。
(e) Public relations strategy to engage citizens in contributing to the planning and implementation process, and to promote awareness and demand for broadband.

但在实施过程中，货币政策主要是通过金融机构尤其是商业银行来影响整个经济体。
But in the process of implementation, monetary policy is mainly through the financial institutions, especially commercial banks to influence the whole economy.

第三，评估能够促进计划实施过程的“实化”。
Third, evaluations can promote the“materialization” of the implementation process of the plan.

一般来说，政策问题比针对具体实施过程或交付具体产出的问题较为广泛，因而出现于评价报告中的次数可能较少。
Policy questions, in general, are broader than those addressing implementation processes or delivery of specific outputs and thus may occur less frequently in evaluations.