实施阶段 in English translation

• the implementation phase
• the implementation stage
• implementation period

Examples of using 实施阶段 in Chinese and their translations into English

尽管这些计划仍处在实施阶段，但是它们确实是指导机构管理的一个主要的战略性工具。
Those plans are still in the implementation phase, but they already constitute the main strategic instrument for guiding institutional management.

在实施阶段之前，定义最好的技术在应用中是非常有用的。
Before the implementation stage, it is useful to define the best technologies to be applied.

就独立项目而言，在实施阶段没有任何问题，但需要在制定阶段加以改进。
In the case of stand-alone projects, there were no problems in the implementation phase, but improvements were needed at the formulation stage.

在实施阶段之后，嵌入项目（或重新启动项目）的方式变得越来越重要。
After the implementation stage, the manner in which you embed a project(or reboot it) has become increasingly important.

随着该试验举措进入实施阶段，总部必须给予其在联合国国别工作队的代表以更大的灵活性。
As the pilot initiative moved into the implementation phase, greater flexibility would have to be given by headquarters to their representatives in the UNCTs.

国家融入计划目前正处于实施阶段，2008年秋天应该出台一份中期总结。
The national integration plan is currently at the implementation stage, with a progress report due to be presented in autumn 2008.

代表团强调，为便利实施阶段，安全理事会支持进一步发展和平进程的机构框架。
The mission emphasized that, in order to facilitate the implementation phase, the Security Council supported a further development of the institutional framework for the peace process.

在实施阶段，即在受益方要求在技术援助方案中列入数据库管理等特定服务时，也可作进一步定制。
Further customization also takes place at the implementation stage, when particular services such as database management are included in the technical assistance packages as required by beneficiaries.

保健方案目前正处于实施阶段，并连同实施行动计划进行推广。
The health programme is now in the implementation phase and is being popularized along with the plan of action of implementation..

其中一些计划现在正处于实施阶段。我们赞赏儿童基金会在这项努力中提供的宝贵支持。
Some of those plans are now at the implementation stage, and we recognize the valuable support of UNICEF in this undertaking.

第三步为实施阶段，首先是在机构复原力管理系统内部确定分工和责任。
The third step constitutes the implementation phase, which commences with the identification of roles and responsibilities within the organizational resilience management system.

已经采取的大多数改革措施已经进入实施阶段。
Most of the reform measures that have already been put in place have already entered the implementation stage.

月21日，内政部正式批准了拟议的战略，并要求联几建和办启动实施阶段。
On 21 September, the Ministry of the Interior officially approved the proposed strategy and requested UNIOGBIS to initiate the implementation phase.

如果在设计阶段没有考虑到技术方面，在实施阶段需要重新做平面设计。
If technological aspects are not considered in the design stage, it will be necessary to redo graphic design during the implementation stage.

在去年法国担任八国集团主席期间，继卡纳纳斯基斯之后，在化学领域有许多方案进入了实施阶段。
According to last year' s French G8 presidency, a number of programmes had moved- after Kananaskis- into the implementation phase in the chemical area.

据悉，现阶段共有总价达8.31亿美元的3个大型基础设施项目以及总价达1170万美元的14个技术援助项目正在实施阶段。
Currently, three large-scale infrastructure projects totaling $831 million and 14 technical assistance projects worth $11.7 million are at the implementation stage.

Gartner预测，到2020年，因数据收集方法不当可能会导致全部IoT项目的80％在实施阶段失败。
Gartner predicts that by 2020, 80% of all IoT projects would have failed at the implementation stage.

大部分的成本来自收入损失以及全体人员在实施阶段所需的一切技术支持。
The bulk of the expenses came from lost patient revenues and all the tech-support personnel and other people needed during the implementation phase.

一旦八个试点国家的"一个联合国"项目进入实施阶段，全系统一致性的挑战将变得更加复杂。
The challenges of system-wide coherence would become more complex once the" One United Nations" projects in the eight pilot countries entered the implementation stage.

将提供案头研究的最初结果，并纳入需要在审查实施阶段进一步调查的问题清单。
It will present the first findings derived from the desk study and include a list of issues requiring further investigation in the implementation phase of the review.