实现全面 in English translation

• to achieve a comprehensive
• to achieve full
• the achievement of a comprehensive
• to achieve complete
• achieving universal
• to attain full
• to achieving a comprehensive
• to achieving full
• to realize full
• to achieve all-round
• to achieve fully

Examples of using 实现全面 in Chinese and their translations into English

为了实现全面承认，数据收集对确认非洲人后裔的存在、活动和整体处境有着决定性的作用。
In order to attain full recognition, data collection is crucial so as to confirm the presence, activities and overall situation of people of African descent.

我们还希望，非洲能成为第一个实现全面普遍加入集束弹药公约的大陆。
It is also our hope that Africa may be the first continent to achieve full universalization of the CCM.

在中东早日实现全面、公正、持久的和平，是国际社会的共同责任。
It is the joint responsibility of the international community to achieve a comprehensive, just and lasting peace in the Middle East at an early date.

必须找出具体、实际和透明的办法，在有效国际管制下实现全面裁军与不扩散，这一点怎么强调也不过分。
We cannot overemphasize the need to identify specific, practical and transparent methods to achieve complete disarmament and non-proliferation under effective international control.

我们支持英国人民实现全面自治的决定，我们将看到这一点。
We support the decision of the British people to realize full self-government and we will see how that goes.

实现全面、公正和持久和平的唯一办法是通过不断对话和妥协，以及坚定地致力于实现永久解决。
The only way to achieve a comprehensive, just and lasting peace is through continuous dialogue and compromise and a resolute commitment to achieve a permanent solution.

它们应该努力通过克服彼此分歧和相互合作而进入一个新的历史时代，以便消除核威胁，实现全面核裁军。
They should strive to enter a new historic era by overcoming their differences and cooperating to eliminate the nuclear threat and to achieve complete nuclear disarmament.

报告部分遵守相关条款的俄罗斯联邦表明，不需要援助来实现全面遵守。
The Russian Federation, reporting partial compliance with the article under review, stated that no assistance was needed to achieve full compliance.

我们还认识到，只为青年提供他们实现全面发展的手段是不够的。
We are also aware of the fact that providing young people with the means they need to attain full development is not enough.

我们支持英国人民实现全面自治的决定，我们将看到这一点。
We support the vision of the British people to realize full self-government and we will see how that goes.

第四，需统筹兼顾，实现全面均衡发展，以实现可持续粮食安全。
Fourth, a holistic approach was needed to achieve all-round and balanced development in order to attain sustainable food security.

强调必须在中东，包括以色列-叙利亚和以色列-黎巴嫩两方面，实现全面、公正的持久和平，.
Emphasizing the need to achieve a comprehensive, just and lasting peace in the Middle East, including the Israeli-Syrian and Israeli-Lebanese tracks.

而且，这也违背了这样一个事实，即绝大多数国家希望尽快实现全面核裁军。
Neither does it reflect the fact that a majority of States desire to achieve complete nuclear disarmament as soon as possible.

另一个例子是，共同体成员致力在2015年以前实现全面政治联盟。
Another example is the effort of the members of the East African Community to achieve full political federation by 2015.

到2050年，中国的目标是实现全面现代化、民主和可持续的国家。
By 2050, the goal is to achieve fully modern, democratic, sustainable socialism.

天津职业技术师范大学坚持“将理论研究与实践培训相结合，实现全面发展”的教育理念。
Tianjin University of Technology and Education sticks to the educational philosophy of“combining theoretic studies with hands-on training to achieve all-round development”.

建设性对话是在安全理事会现有决议基础上实现全面和公正解决的唯一途径。
A constructive dialogue is the only way to achieve a comprehensive and just settlement in the region on the basis of the existing resolutions of the Security Council.

重申六个正式语文的联合国网站实现全面平等的必要性，.
Reaffirming the need to achieve full parity among the six official languages on the United Nations web site.

中国的目标是到2050年实现全面现代化、民主和可持续的社会主义。
By 2050, the goal is to achieve fully modern, democratic, sustainable socialism.

斯里兰卡重申支持巴勒斯坦人民及其领导人努力实现全面持久的解决。
Sri Lanka wishes to reiterate its support for the Palestinian people and their leadership in their efforts to achieve a comprehensive and lasting settlement.