Examples of using 实际业务 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
每个轨道都有一个明确的进展，开发学生对理论和如何将这些应用到实际业务问题的知识。
Each track has a clear progression that develops students knowledge about theories and how to apply these to practical business issues.今天，Kiro'o的在线教育平台Rebuntu于去年6月启动，培训年轻的喀麦隆人在实际业务中遇到障碍。
Today, Kiro'o's online educational platform Rebuntu, launched in June last year, trains young Cameroonians to navigate obstacles in real-life business.据介绍，Omise成功的秘诀在于公司只专注于以简单，集成和安全的方式来理解与满足实际业务的需求。
The secret behind the building of Omise's success is our focus on understanding and addressing real business needs in an easy, integrated and secure manner.本报告中空中业务所需资源的编列有所改进，以反映实际业务需求。
The formulation of resource requirements for air operations has been improved in the present report to reflect actual operational requirements.重点放在课堂讨论、演示、案例研究分析和实际业务决策的研究。
Emphasis is placed on class discussion and presentations, case study analysis, and the research of actual business decisions.不过，在执行政策时，还必须考虑到其他实际业务因素。
However, other practical operating factors must be considered in implementing the policy.这些将被纳入业务费用余额，使多边基金实际业务费用状况失真。
These were instead being included in the 如果您选择在Radboud大学学习IBC，你将能够结合学习用实际业务能力的学术研究方法。
If you choose to study IBC at Radboud University you will be able to combine learning academic research techniques with practical business competencies.环境基金在将公约的指导转化为实际业务活动上有时会有困难。
GEF has sometimes had difficulty translating convention guidance into practical operational activities.随着AWS推出预测和分析服务，很明显，该公司可以与实际业务功能更加紧密地联系在一起。
As AWS rolls out its forecasting and analytics services, it's clear that the company can become more intertwined with real business functions.另一个迫切需要解决的问题是消费者数据的实际业务模型。
Another issue that desperately needs fixing is the actual business model of consumer data.虽然在斯威士兰注册，但是仍从南非的Pietersburg机场开展实际业务活动。
Although registered in Swaziland, the actual operational activity was from Pietersburg Airport in South Africa.维和部则指出，在执行政策时，还必须考虑到其他实际业务因素（见A/61/811，第48段）。
The Department notes that other practical operating factors should be considered in implementing the policy(see A/61/811, para. 48).因此，未计入以后期间的未交认捐款以及实际业务盈余造成基金结余的积累。
As a result, unpaid pledges that are not so deferred, together with actual operating surpluses, cause an accumulation of fund balances.代表们指出，上述区域性论坛不仅大大有助于建立信任，也为实际业务合作奠定了基础。
Representatives noted that those regional forums had greatly aided confidence-building and had laid the foundations for practical operational cooperation.平台基础架构：基于云的可信平台基础架构帮助公司重点构建能够推动实际业务成果的应用程序。
Platform Infrastructure: Trusted cloud-based platform infrastructure that helps corporations focus on constructing apps that drive actual business outcomes.今天，该国的创业环境正在利用技术并迅速解决实际业务问题.
Today, the startup environment in the country is solving real business problems using technology and at a rapid pace.每个轨道都有一个明确的进展，开发学生对理论和如何将这些应用到实际业务问题的知识。
Each part has a clear progression that develops the individual student's knowledge about theories and how to apply these to practical business issues.委员会期待该特派团继续努力，使培训方案与其实际业务需要相符。（第23段）.
The Committee expects that in its continuing efforts, UNIFIL will match the training programme with the actual operational need of the mission.(para. 23).当然，对安全的担忧并不能阻止对这些技术的使用，也不能阻止对于能够解决实际业务需求的云应用的采纳。
Security concerns did not stop those technologies from being deployed and they will not stop the adoption of cloud applications that solve real business needs.
