Examples of using
审查他们
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
政府曾多次试图抹杀这场运动,拘留了数十名活动人士,审查他们的网络发帖,并恐吓他们的亲属。
The government has tried to obliterate the campaign repeatedly, detaining dozens of activists, censoring their online posts and intimidating their relatives.
定期要求核证人审查他们的帐户,以确保只保留有效的财务债务。
Certifying officers are regularly requested to review their accounts to ensure that only valid financial obligations are retained.
任务被委托审查他们的情况,并提出建议,以推动品牌向前发展。
Mission were commissioned to review their situation and make recommendations to take the brand forward.
特派团被委托审查他们的情况,并提出采取品牌向前的建议。
Mission were commissioned to review their situation and make recommendations to take the brand forward.
请秘书长继续邀请各会员国审查他们的文件需求,确定并尽可能减少所要求文件的数量和种类;
Requests the Secretary-General to continue to invite Member States to review their document requirements in order to identify and, where possible, reduce the number and types of documents requested;
收集关于残疾儿童的数据以便审查他们在获得适当保健、教育服务和就业机会方面的状况;.
(b) Collect data on disabled children in order to review their situation in terms of their access to suitable health care, education services and employment opportunities;
默克尔还表示,G7集团领导人同意审查他们的贸易关系并评估现有关税的范围,以避免进一步的贸易壁垒。
Merkel also said, the G7 leaders had agreed to review their trade ties and assess the scope of existing tariffs to avoid further trade barriers.
鼓励零售商审查他们的国家销售于一体的新的销售税公平的竞争环境,wayfair后的光。
Retailers are encouraged to review their state sales in light of the new sales tax playing field post-Wayfair.
这项命令也要求政府机构审查他们现有的条例,以确定是否这些规则足以解决网络安全风险。
But the order also calls for agencies to review their existing regulations to determine if the rules adequately address cybersecurity risks.
这项命令也要求政府机构审查他们现有的条例,以确定是否这些规则足以解决网络安全风险。
The order also calls for agencies to review their existing regulations to determine whether the rules adequately address cybersecurity risks.
他下令刑部审查他们的行为,依法处置他们。
He ordered the Criminal Tribunal to examine their conduct, and to judge them according to the Law.
因此,通过试图控制或审查他们,我们可以做出消极的选择,鼓励他们离开我们。
So by trying to control or censor them we can make the negative choice of encouraging them to leave us alone.
实际上,较小的企业通常采用自发的方法,他们无法在一致的基础上审查他们的路线图。
In reality, smaller businesses typically practice a spontaneous approach and they fail to review their roadmap on a consistent basis.
令许多住在中国境外的人感到吃惊的是,中国政府显然监视和审查他们的言论。
Many who live outside of China are shocked that the Chinese government apparently monitors and censors what they can and cannot say.
各签字公司将合理审慎地甄选所有提供安保服务的分包商,并预先核实和不断审查他们的活动。
Signatory Companies will exercise due diligence in the selection, vetting and ongoing performance review of all subcontractors performing Security Services.
他轻快地走到这些石头上,透过夜色迷雾仔细地检查他们,好像他在审查他们。
He stepped up briskly to these stones, and examined them attentively through the mists of night, as though he were passing them in review.
许多保守派人士声称,自2016年大选以来,Facebook一直在审查他们的内容。
Many conservatives have claimed that Facebook has been censoring their content since the 2016 election.
他们说,高级生活公司也在不断审查他们的设施和程序。
And senior living community companies are doing their part as well by reviewing their procedures and facilities.
在穆斯林移民的情况下,移民系统经常将它们视为恐怖分子,相应地监视和审查他们。
In the case of Muslim immigrants, the immigration system routinely casts them as would-be terrorists, monitoring and scrutinizing them accordingly.
管理人员积极参与选择和批准项目,我们与项目负责人一起每隔几周审查他们的进展,”Titus指出。
Executives are actively involved in selecting and approving projects, and we gather with project leaders to review their progress every few weeks,” Titus notes.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt