Examples of using 审查建议 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
审查建议修订后的政策应提供办法，克服所有已查明的挑战。
The review recommends that the revised policy should provide means through which to overcome all of the identified challenges.审查建议增设8个职位（6个专业级，2个一般事务级）并且对4个员额重新分类。
The review recommended the creation of eight posts(six at the Professional level and two at the General Service level) and the reclassification of four posts.关于独立评价办公室的独立性问题，审查建议修正评价政策，具体规定主任的任期。
On the independence of the Independent Evaluation Office, the review recommends an amendment to the evaluation policy that makes specific the term of the appointment of the director.审查建议改变这种做法，规定事先就费用问题与请求国磋商的义务。
The review recommended that this practice should be changed by introducing an obligation to consult beforehand with the requesting State on the issue of costs.审查建议每周3至5十字花科蔬菜，以获得最佳的癌症预防效果。
One review recommends 3 to 5 servingsTrusted Source of cruciferous vegetables per week for the best cancer-preventive effects.在实际操作方面，这项审查建议通过加强互联网信息传播等方式强化《区域行动方案》的沟通和倡导工作。
On operational matters, the review recommended that communication and promotional activities of the Regional Action Programme be enhanced, including through improved dissemination of information via the Internet.实施该审查建议将巩固ICANN的透明、可问责、代表公众利益的自我监管全球化多利益主体运营模式。
Implementing the recommendations of that review will strengthen ICANN's self-regulating, global, multi-stakeholder model 阿拉伯联合酋长国指出，约旦接受大部分审查建议明确显示其与人权机制合作的决心。
儿童基金会管理部门会审查建议，预期于2005年第二季度完成。
UNICEF management was to review the recommendation, with completion expected by 为了审查建议，人道主义协调员得到一个机构间审查委员会的协助，其中包括联合国机构和非政府组织的代表。
For reviewing proposals, the HC is assisted by an inter-agency 截至2003年底，通过总督转交给联合王国的宪政审查建议仍未获得批准。
By the end of 2003, the proposals for review of the Constitution, forwarded to the United Kingdom through the Governor, had not yet been approved.因此，咨询委员会对所需员额提出了若干意见和建议，但是并没有按照逐个员额审查建议。
Accordingly, 同时，联阿安全部队开展了两项执行审查建议的举措。
Concurrently, UNISFA undertook two initiatives towards 应该澄清政府对2004年打击贩运人口法的审查结果，澄清政府为执行审查建议所采取的行动。
Clarification should be provided 然而，警务司的能力仍达不到审查建议的水平。
However, 年11月在亚的斯亚贝巴举行的第八次区域协商会议对审查建议加以考虑。
The recommendations of the review were taken into account at 此外，整个教育部门接受了一次审查，目前政府正在考虑审查建议。
The entire education sector had also been the subject of a review, recommendations 此外，审查建议，"扫盲增能倡议"参加国家和教科文组织调集更多资源，以推进大多数非洲国家的扫盲工作。
In addition, the review recommended that more resources be mobilized in the participating countries, and by UNESCO, in order to advance literacy in most African countries.审查建议授权支持在阿卜耶伊联合监督委员会监督下恢复社区对话和社区行政管理，以创造有利于解决最后地位的条件。
The review recommended that the mandate support the resumption of community dialogue and administration by the communities under the supervision of the Abyei Joint Oversight Committee in order to create conditions favourable to the resolution of the final status.为了加强和保持扶持活动项目的体制安排和执行，并确保将气候变化问题恰当地纳入规划活动，审查建议：.
In order to enhance and sustain the institutional arrangements for the implementation of enabling activity projects, and to ensure an appropriate integration of climate change concerns into planning activities, the review recommended that.
