Examples of using 审计小组 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一些受访者告诉审计小组，捐赠者“可能希望以礼物换取相应的回报”。
Some interviewees told the audit team that 该干事负责与联合国总部审计小组保持联络，就相关政策事宜交换信息，寻求指导。
经审计委员会2005年审计小组核查，供应商名册和登记制度符合《采购手册》第7节的规定。
审计小组逐步适应了在联合国环境和人口基金中进行审计。
The audit team showed increasing ease in its 审计结果考虑到了管理层向审计小组传达的观点。
应指出，尽管附件17规定了67项标准，审计小组只提出了20项建议。
It is important to point out that even though Annex 17 stipulates 67 standards, only 20 recommendations were made by the audit team.(a)联刚特派团2002/03年采购计划无法提供给审计小组。
(a) MONUC' s 2002/03 procurement plans could not be provided to the audit team.审计小组核实已经公布了两个司的职权范围，方案协调和外地业务司9个处/科长的职权范围草案一直在等待核可。
The Audit Team verified that ToRs for two divisions have been issued and clearance of draft ToRs for nine unit chiefs is awaited from the PCF Division since long.为了实现审计目标，审计小组开展了问卷调查，进行了结构化访谈，并与工发组织总部和外地办事处的相关工作人员举行了讨论。
In order to achieve 审计小组发现,核查团的采购科多次干涉请购过程,从而导致分批请购,严重延误了请购单的处理。
The audit team found that, in several instances, the Mission's Procurement Section had interfered in the requisitioning process, resulting in splitting of requisitions and badly delaying the processing of requisitions.为确定这些项目的管理效力，审计小组对工发组织这一主要活动的项目管理和筹资安排进行了短期研究。
With a view to ascertaining the efficacy in the management of these projects the audit teams carried out a short study of the project management and financing arrangements for this core activity of the Organization.尽管重新登记的工作预计1997年1月就已完成,但是审计小组在随后的审计期间(1997年5月至6月)注意到,核查团的供应商名单尚未更新。
While the re-registration exercise was expected to be completed by January 1997, the audit team noted, during the subsequent audit(May-June 1997), that the Mission's vendor list had not yet been updated.如上所述，外聘审计员和审计小组自从其任职以来所实行的高标准对工发组织的工作作出了非同小可的贡献。
As stated above, the high standards of the External Auditor and the audit team since their appointment have contributed in no small measure to the work of UNIDO.审计小组在2009年3月31日至2009年5月31日期间每当在总部执行规划任务或进行实质性审计时，都验证这些数据。
Whenever audit teams were present at Headquarters between 31 March 2009 and 31 May 2009 for planning missions or substantive (c)对德国联邦审计庭庭长和审计小组就改进1994-2002年期间工发组织的运作而作出的宝贵贡献表示赞赏和感谢；.
(c) Expresses its appreciation and gratitude to the President of the Federal Court of 每当审计小组在2007年3月31日至2007年5月31日期间在总部执行规划任务或进行实质性审计时，这些小组都验证这些数据。
Whenever audit teams were already present at headquarters between 31 March 2007 and 31 May 2007 for planning missions or substantive 然后，您的审计员将集合你的审计小组，制定一个时间表，并解释了审计调查和现场的范围“实地考察”。
Then your auditor will assemble your audit team, develop a timeline, and explain the scope of the 并且，人道协调厅多次向审计小组解释人道协调厅认为其支出记录是准确、可辩护的，并请审计人员提出替代方法。
OHCHR explained on numerous occasions to the audit team that it considers its expenditure recording to be accurate and defendable and requested the auditors to suggest an alternative methodology.由于联利特派团东道国利比里亚爆发埃博拉病毒，由于观察员部队面临安全风险，审计小组无法按计划对这两个特派团进行实地访问。
Owing to the outbreak of Ebola in Liberia, the host country of UNMIL, and to security risks at UNDOF, the audit teams could not undertake the planned field visits to those two missions.关于特派团的结构调整问题，2005年6月，由已退役的罗伯特·戈登少将（联合王国）率领的一个联合国军事行动审计小组视察了西撒特派团。
With regard to the restructuring of the Mission, in June 2005, a United Nations military operational audit team, led by Major General Robert Gordan(ret.)(United Kingdom), visited MINURSO.
