客户特派团 in English translation

• client missions
• client mission

Examples of using 客户特派团 in Chinese and their translations into English

高成效和高效率地支助客户特派团的区域空中和水路运输需要.
Effective and efficient support to regional air and surface transportation requirements from client missions.

客户特派团向区域服务中心移交了247个员额，以及相关授权.
Posts were transferred from the client missions to the Regional Service Centre; functions were transferred, along with the relevant delegations of authority.

实现率较低是由于客户特派团未能及时提交完整的文件全部票据.
The lower achievement was due to the failure of the client missions to submit complete documentation in a timely manner.

征聘职责已于2013年4月交还各客户特派团，而区域服务中心现在只处理入职程序.
The responsibility for recruitment was given back to the client missions in April 2013, and the Regional Service Centre now handles only the on-boarding process.

绩效较低是因为客户特派团没有及时提交完整的单据.
The lower achievement was due to the client missions not submitting complete documentation in a timely manner.

征聘工作于2013年4月交回客户特派团，区域服务中心现仅处理入职流程.
Recruitment was handed back to the client missions in April 2013, and the Regional Service Centre now handles only the on-boarding process.

它还将在客户特派团协调专门化培训和调度专业人员的核证。
It will also be coordinating specialized training and certification of movement specialists in the client missions.

按照计划产出，到2013年12月，客户特派团的本国工作人员的管理预期将移交给区域服务中心。
In accordance with planned outputs, the administration of national staff of the client missions was expected to be transferred to the Regional Service Centre as of December 2013.

完成涉及客户特派团的采购和后台后勤职能的评估阶段.
Completion of the assessment phase for procurement and back-office logistics functions for client missions.

该部将继续改善其成本管理做法，以进一步反映所有与区域服务中心有关的成本，包括客户特派团的捐助。
The Department will continue to improve its cost management practices to further reflect all costs related to the Regional Service Centre, including contributions from the client missions.

将向区域服务中心转移和将由客户特派团保留的职能.
Functions to be transferred to Regional Service Centre and those to be retained by client missions.

这些职能的移交后来在2013/14年度各客户特派团的预算中获得大会的核准。
The transfer of these functions was subsequently approved by the General Assembly in the context of the 2013/14 budgets of the client missions.

产出较低的原因是，有些报到和离职由客户特派团而不是由区域服务中心办理.
The lower output is due to the fact that some check-ins and check-outs were done by client missions instead of the Centre.

如上文绩效指标2.7.1所述，该中心将工作人员征聘职能交回给客户特派团.
As noted above under indicator of achievement 2.7.1, the Centre returned the staff recruitment function to the client missions.

如上文2.8.1所述，区域中心已将工作人员征聘职能的责任交回给客户特派团.
As noted above under 2.8.1, the Regional Service Centre transferred the staff recruitment function back to the client missions.

移交事务指导委员会核准的职能和员额从客户特派团移交恩德培区域服务中心.
Transfer Steering Committee-approved functions and posts from the client missions to the Regional Service Centre at Entebbe.

把指导委员会核准的职能和员额从客户特派团转移到恩德培区域服务中心.
Transfer Steering Committee-approved functions and posts from the client missions to the Regional Service Centre.

所需资源增加，将用于根据恩德培区域服务中心的工作要求前往客户特派团和联合国总部.
Increased requirements for travel to client missions and United Nations Headquarters as part of the mandate of the Regional Service Centre at Entebbe.

服务级别协议》是区域服务中心与其客户特派团之间有约束力的协议，规定了商定的服务、要求区域服务中心达到的标准以及客户特派团对区域服务中心的义务。
The service level agreement is the binding agreement between the Centre and its client missions, setting out the agreed services and required standards to be met by the Centre and the obligations of the client missions to the Centre.

针对指导委员会核准从客户特派团移交过来的职能完成所有六个过渡阶段的工作----评估、吸收、合理化、整合、再设计和持续改善.
Completion of all six transition phases-- assessment, absorption, rationalization, integration, re-engineering and continuous improvement for Steering Committee-approved functions transferred from client missions.