客观性 in English translation

• objectivity

Examples of using 客观性 in Chinese and their translations into English

但究竟何为客观性?
But what is objectivity?

但究竟何为客观性?
What is objectivity however?

当时，此事引发了对Fox新闻频道客观性的质疑。
That raised questions about Fox News's objectivity.

美】罗纳德·德沃金客观性与真：你最好相信它.
Commentary on Ronald Dworkin's"Objectivity and truth: you would better believe it".

美】罗纳德·德沃金客观性与真：你最好相信它.
Dworkin, R. Objectivity and Truth: You would better Believe It.

当你设法去将真理从权威分开时，去识别客观性从权力;
When you manage to separate the truth from authority, to distinguish objectivity from power;

在今天的新闻中，透明度至少和客观性同样重要，或者可能比客观性更重要。
Transparency is becoming at least as important as- or perhaps more important than- objectivity in news today.

新客观性的大多数艺术家并没有广泛的旅行，风格倾向与地理有关。
Most of the artists of the New Objectivity did not travel widely, and stylistic tendencies were related to geography.

你看…客观性只是在主体性之上的一个额外的抽象层次。
You see”¦ objectivity is simply an extra layer of abstraction on top of subjectivity.

但是，甚至在一个人抛开客观性之后，婚姻的困难是不公平的。
But, even after one has cast objectivity aside, the difficulties of presenting marriage are inordinate.

Lerski的照片只是部分符合新摄影的主旨，他们质疑纯客观性的有效性。
Lerski's pictures were only partly in line with the maxims of the New Photography, and they questioned the validity of pure objectivity.

关于这个方面，我会提及在第6节（客观性和评价）所提出的学说。
In this connection, I may perhaps touch upon another of the doctrines presented in section 6(Objectivity and Valuation).

然而，客观性并不是指在大批巴勒斯坦人被杀、其自决权遭到否决时袖手旁观。
However, objectivity should not mean standing by while Palestinians were slaughtered and their right to self-determination denied.

我想，如果你能给自己一些距离和一点客观性的享受，这再准确不过了。
And I guess if you provide yourself the luxury of some distance and a little objectivity, that couldn't be more accurate.

但是，他后来开始相信，只有牛顿思想假设的那类朴素客观性才能保证这个真实性。
But he came to believe that this reality could only be guaranteed by the kind of naive objectivity that Newtonian thinking had assumed.

这也正是为什么他被认为是所谓的“新客观性：NEUESachlichkeit()的运动，它起源于20世纪20年代的前体之一。
This is precisely why he is regarded as one of the precursors of the so-called Neue Sachlichkeit("new objectivity") movement, which originated in the 1920s.

对于即将到来的2010年调查，对先前调查的优点和不足进行了评估，并制定出针对保护设施的更具客观性和相关性的评估指标。
For the upcoming 2010 surveys, the strengths and weaknesses of the previous surveys were assessed, and indicators for a more objective and relevant evaluation for protection facilities are being developed.

在电影中，新客观性在1929年左右达到了它的高点。
In film, New Objectivity reached its high point around 1929.

不过，《指南》应当强调客观性要求。
However, the Guide should stress the requirement of objectivity.

特别是在政治报道中偏爱客观性是一个问题。
The preference for objectivity in political coverage, in particular, is a problem.