宣传并 in English translation

• advocacy and
• advocate and
• to promote and
• promotion and
• outreach and
• disseminate and
• dissemination and
• publicize and
• preached and

Examples of using 宣传并 in Chinese and their translations into English

通信和宣传组的主要目标是推广全球宣传并促进对新伙伴关系提供国际支助。
The main goal of the communication and advocacy cluster is to promote global advocacy and foster international support for NEPAD.

此外，为32名记者进行了能力建设培训，宣传并阐明解除武装、复员和重返社会进程.
In addition, organized capacity-building training for 32 journalists to promote and explain the disarmament, demobilization and reintegration process.

宣传并传播森林作为木材和非木材森林产品和服务来源的意义.
Publicize and communicate the significance of forests as a source of wood and non-wood forest products and services.

劳动者工会组织有权组建工会部门，在企业内部组织各类活动进行宣传并捍卫自身权益。
Labour unions have the right to set up union groups and carry out activities for the promotion and defence of their interests within the enterprises.

人权委员会应该利用各种实况调查机制以及每年的审议和决议，推动宣传并要求负起责任。
The Commission on Human Rights should use the various fact-finding mechanisms as well as its annual deliberations and resolutions, to promote advocacy and demand accountability.

他也宣传并贯彻这一原则：尊重先例与历史；政府各部门均可限制法官能做和应做的事情。
He also preached and practiced the doctrine that respect for precedent, history, and all branches of government limited what a judge could and should do.

通过这一举措，双年展基金会寻求增加其公众宣传并加强与周围环境的关系。
With this initiative, the Fundação Bienal seeks to enlarge its public outreach and strengthen its relationships with its surroundings.

(l)确保对残疾人的家人和盟友进行能力开发，开展更有效的宣传并提供支持；.
(l) Ensure capacity development for the families and allies of persons with disabilities for more effective advocacy and support;

本项目的成果得到了宣传并在设计职业和家庭生活协调计划中得到了考虑。
The results of the projects were disseminated and taken into consideration in designing the strategic plan for the reconciliation of professional and family life.

这项方案还开展社区工作，组织教育活动、宣传并倡导各项权利、催生大众意识并力图防止法律和社会问题的发生。
The programme also does community work, by organizing educational activities, disseminating and promoting rights, creating awareness and trying to prevent legal and social problems.

促进宣传并严格执行《消除对妇女一切形式歧视公约》；.
(c) to promote the publicizing and strict implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women;

目标：民间社会以充满活力的面貌出现，与整个南亚合作开展宣传并采取行动，以在人类发展和人类安全方面取得具体进步。
Goal: a vibrant civil society presence advocating and acting in cooperation across South Asia to achieve concrete advancement in human development and human security.

宣传并改变观念，以首先预防家庭暴力发生；.
(c) Sensitize and change attitudes to prevent Domestic Violence from happening in the first place;

月，非索特派团支助办和非索特派团商定了宣传并积极推进人权尽职政策的一系列措施。
In April, UNSOA and AMISOM agreed on a range of steps to disseminate and proactively advance the policy.

三）宣传并促进参与"消除对妇女的暴力行为国际日"活动（2000年）。
(c) Publicity campaign and promotion of participation in the International Day against Violence against Women(2000).

请具体说明作出哪些努力宣传并确保执行《宪法》中关于父母分担子女教育和培养责任的第76条。
Specify the efforts made to disseminate and ensure compliance with article 76 of the Constitution on the shared responsibility of women and men for the education and development of their children.

国家人类发展报告越来越多地被认为是宣传并协助实现千年发展目标制定的各项具体目标的潜在重大手段。
Increasingly, the reports are seen as potentially significant avenues for advocacy and for support to the realization of the objectives set by the Millennium development goals.

国际贸易中心将设计、宣传并实施与妇女参与决策有关的各种培训活动和项目。
The International Trade Centre will design, promote and implement training activities and projects relating to women' s participation in decision-making.

妇女参与发展欧洲网宣传并主张建立一个有助于社会公正和对妇女，特别是贫困妇女没有负面影响的贸易体系。
WIDE raised awareness and advocated for a trade system that is socially just and does not impact negatively on women, especially women in poverty.

此外，他的发明被广泛宣传并被科学所证实，然后他宣布，他将在不日内开始大量生产黄金。
Moreover, his invention is widely publicised and scientifically verified, and he announces his intention to begin massive production of gold within days.