Examples of using 宪法事务 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
修正案名为“Decretosemplificazioni”，已于1月23日获得宪法事务和公共工程参议院委员会的批准。
The amendment is termed as‘Decreto semplificazioni' and has already been approved on January 23 by the Senate committee of Constitutional Affairs and Public Works.修正案名为“Decretosemplificazioni”，已于1月23日获得宪法事务和公共工程参议院委员会的批准。
The amendment is called“Decreto semplificazioni” and was approved by the Senate committees of Constitutional Affairs and Public Works.修正案名为“Decretosemplificazioni”，已于1月23日获得宪法事务和公共工程参议院委员会的批准。
The“Decreto Semplificazioni” was approved by the Italian Senate Committee of Constitutional Affairs and Public Works on January 23rd.扩大司法和宪法事务部(成立于2003年)的任务范围，将国家凝聚力纳入其中，以培育民族团结、繁荣和公平分配资源的意识。
O The expansion of the mandate of the Ministry of Justice and Constitutional Affairs(established in 2003) to include national cohesion in a bid to inculcate a feeling of national unity, prosperity and equitable distribution of resources.年12月12日，参议院法律和宪法事务委员会讨论了其关于《1984年性别歧视法》在消除歧视和促进两性平等中的效力的报告。
On 12 December 2008, the Senate Legal and Constitutional Affairs Committee tabled its report on the effectiveness of the Sex Discrimination Act 1984 in eliminating discrimination and promoting gender equality.行预咨委会注意到，这两个宪法事务干事职位已不再为原先设立的目的所需要，并已被分派新的职能。
The Advisory Committee notes that the two positions of Constitutional Affairs Officer are no longer required for the purpose for which they were established and have been assigned new functions.主管政治和宪法事务、选举援助和人权的秘书长副特别代表(助理秘书长)领导联伊援助团的政治和人权支柱部门。
The Deputy Special Representative of the Secretary-General for Political and Constitutional Affairs, Electoral Assistance and Human Rights(Assistant Secretary-General) leads the Political and Human Rights pillar of UNAMI.埃尔比勒办公室将由1名政治事务干事(P-4)领导，由2名宪法事务干事(P-3)和3名当地雇员(1名行政助理和2名语文助理)协助工作。
The office in Erbil will be headed by one Political 共有7名本国干事(3名宪法事务干事和4名政治事务干事)和18名本国省级联络干事(本国干事)也将支助办公室。
A total of seven National Officers(three Constitutional Affairs Officers and four Political 年当选为联邦议会议员、宪法事务委员会和法律委员会委员、选举、豁免和议事规则审查委员会副主席.
Elected Member of the Federal Parliament, Member of the Constitutional Affairs Commission, the Legal Committee, and Deputy Chairperson of the Committee for the Scrutiny of Elections, Immunity and the Rules of Procedure.设立这个职位后，一个高级宪法事务干事职位（P-5）将调往人权办公室，担任高级人权干事。
In view of the creation of this position, one Senior Constitutional Affairs Officer position(P-5) will be redeployed to the Human Rights Office to accommodate the functions of a Senior Human Rights Officer.另外三个宪法事务干事职位（本国干事）将调往人权办公室，两个行政助理职位（当地雇员）调往选举援助办公室。
In addition, three Constitutional Affairs Officer positions(National Officers) would be redeployed to the Human Rights Office and two Administrative Assistant positions(Local level) to the Electoral Assistance Office.在编写本报告之时，司法、民族团结和宪法事务部正率先推广关于《宪法》的全国公民教育活动。
At the time of compiling this report, the Ministry of Justice, National Cohesion and Constitutional Affairs is spearheading the roll out of a national civic education on the Constitution.这是一个民主施政方案，由司法、民族团结和宪法事务部执行，并由欧洲联盟第九个欧洲发展基金提供资金。
This is a democratic governance programme implemented by the Ministry of Justice, National Cohesion and Constitutional Affairs(MoJNCCA) with financing from the 9th European Development Fund of the European Union.在莱赫·瓦文萨总统的倡议下，1992年通过了不久后公开的"小宪法"，这是为管理国家宪法事务做出的新尝试。
The adoption in 1992- at the initiative of President Lech Wałęsa- of what soon became known as the Small Constitution represented a new attempt at regulating the constitutional affairs of the state.它拒绝来文方对瑞典当局提出的指控，它提及议会所作的议会审查，作为佐证，它引述了宪法事务委员会的一份报告。
It rejects the allegations made by the source against the Swedish authorities and makes reference to parliamentary scrutiny in the Riksdag, citing a report by the Constitutional Affairs Committee in its support.他在香港立法机构任职，作为金融和内务委员会成员，以及宪法事务、住房、人力、交通和福利服务的立法委员会的成员。
He sits in the Hong Kong legislature as a member of the Finance and House Committees, and of the Legislative Panels on Constitutional Affairs, Housing, Manpower, Transport, and 宪法事务部资助开展了一项为期三年的运动（2007年3月结束），旨在提高公众对同居法律地位的认识。
The Department for Constitutional Affairs funded a three year campaign(which ended in March 2007) to raise public awareness about the legal status of cohabitation.意大利参议院委员会批准了名为“Decretosemplificazioni”的区块链行业监管修正案，并于1月23日获得宪法事务和公共工程参议院委员会的批准。
The“Decreto Semplificazioni” was approved by the Italian Senate Committee of Constitutional Affairs and Public Works on January 23rd.在他的政治生涯早期，莱斯利从1997年到2005年担任希普利的议员，并在2001年至2005年担任宪法事务部部长。
Earlier in his political career, Leslie was the MP 
