宪法地位 in English translation

• constitutional status
• constitutional rank
• constitutional standing
• constitutional position
• constitutional hierarchy

Examples of using 宪法地位 in Chinese and their translations into English

就波多黎各而言,美利坚合众国国会仅仅赋予它内部事务的加权,并没有改变其宪法地位。
In the case of Puerto Rico, the Congress of the United States of America had simply given it increased power over its internal affairs, without changing its constitutional status.

这些条文归纳在"公民的权利和义务"标题之下，相当于一项权利法案，并且享有宪法地位。
Under the heading" Rights and duties of the citizen", these articles amount to a bill of rights and with constitutional status.

司法机构必须尊重宪法赋予总统和国会的权力，同样，司法机构期望它的宪法地位得到尊重。
The judiciary must respect the constitutional prerogatives of the president and Congress in the same way that the judiciary expects respect for its constitutional role.”.

世界充满风险，变化和不稳定，苏格兰-无论是否独立-将不得不适应这些因素，无论其宪法地位如何。
The world is full of risk, change and instability, and Scotland independent or not will have to adapt to such factors, whatever its constitutional status.

委员会遗憾地感到，尽管《公约》及其条款拥有宪法地位，然而，缔约国法院从未援用过《公约》及其条款。
The Committee regrets that, despite their constitutional status, the Covenant and its provisions have never been invoked by the courts of the State party.

这一权利享有宪法地位，从而对职业自由赋予宪法保护(H.C.J.1715/97以色列投资中介商会诉财政部[1997年]P.D.51(4)，367)。
The right enjoys a constitutional status, thus bestowing constitutional protection upon the freedom of occupation(H.C.J. 1715/97 Chamber of Investments Brokers in Israel v. The Minister of Finance[1997] P.D. 51(4), 367).

Adama先生（尼日尔）在回答关于第16条的问题时说，《公约》及其他国际文书具有宪法地位，其后是国内法律和习惯法。
Mr. Adama(Niger), in reply to questions on article 16, said that the Convention and other international instruments had constitutional standing, followed by domestic laws and then customary law.

考虑到荷属安的列斯群岛五个岛屿人民表达了改变岛屿宪法地位的意愿，2000年至2005年期间举行了全民投票。
Given the desire, expressed by members of the population of the five islands that make up the Netherlands Antilles, to change the islands' constitutional status, referendums were held between 2000 and 2005.

阿根廷政府说，在1994年的宪法改革之后，《消除一切形式种族歧视国际公约》取得了宪法地位。
The Government of Argentina advised that, as a result of the 1994 constitutional reform, the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination(ICERD) obtained constitutional status.

委员会关切地指出，尽管在其先前结论性意见中提出了建议，但缔约国在2008年仍然给予审前程序宪法地位。
The Committee notes with concern that, the recommendations that it made in its previous concluding observations notwithstanding, the State party accorded constitutional status to the procedure of arraigo in 2008.

监察员是随圣马丁岛宪法地位变化而建立的新机构；担任这一职位的第一人是NildaArduin博士。
The Ombudsman is a new institution that was created with St Maarten' s change in constitutional status; the first person to occupy this office is Dr Nilda Arduin.

在国家一级，哈萨克斯坦于1995年创建了哈萨克斯坦人民议会，一个效力于哈萨克斯坦共和国总统的多族裔团体协商和顾问机构，具有宪法地位，并在议会中有代表。
At the national level, Kazakhstan created in 1995 the Assembly of Peoples of Kazakhstan, a multi-ethnic consultative group and advisory body to the President of Kazakhstan, with constitutional status and representation in Parliament.

宪法地位.
Constitutional status.

第一章：国家主权和宪法地位.
Article 71- State sovereignty and state constitutions.

苏格兰选民不急于重新开战苏格兰的宪法地位。
The Scottish electorate is in no rush to renew the battle over Scotland's constitutional status.

年以来,这些领土的宪法地位演变如下:5.
Since 1962, the constitutional status of those Territories has evolved as follows: 5.

最高法院对《儿童权利公约》给予了宪法地位。
The Supreme Court had granted constitutional status to the Convention on the Rights of the Child.

儿童权力公约》已经被提升到宪法地位。
The Convention on the Rights of the Child had been elevated to Constitutional rank.

本文件在获得各方通过后，应具有宪法地位。
Upon its adoption by the Parties, this Document shall have constitutional status.

委员会欢迎缔约国打算赋予《公约》以宪法地位。
The Committee welcomes the State party' s intention to give the Convention constitutional status.