宪法法院法官 in English translation

• judges of the constitutional court
• judge of the constitutional court

Examples of using 宪法法院法官 in Chinese and their translations into English

年7月，由于他当选为西班牙宪法法院法官，他以顾问身份对上述三个案件的参与即告终止。
In these last three cases, his participation as an adviser ended in July 1992 upon his election as a judge of the Constitutional Court of Spain.

议会的下议院在立法程序中占主导地位，但参议院在通过宪法修正案和批准宪法法院法官方面发挥了重要作用。
Parliament's lower house dominates the legislative process, but the Senate plays an important role in passing constitutional amendments and approving Constitutional Court judges.

同样的规定也适用于议会任命的一些官员，其中包括：监察专员、宪法法院法官、司法委员会委员等。
The same rule is applied for a number of appointments made by Parliament, including inter alia, Ombudsman, Constitutional Court judges, Judicial Council etc.

宗教和信仰自由问题特别报告员注意到2009年4月某些宗教领袖和政治家批评宪法法院法官的言论。
The Special Rapporteur on freedom of religion and belief noted statements by certain religious leaders and politicians in April 2009 criticizing judges in the Constitutional Court.

享有著名法学专家声誉的、有至少15年法律工作经历的法官，可以被选为宪法法院法官。
The person enjoying reputation of a renowned legal expert, with minimum 15 years of experience in this profession may be elected to the position of a Constitutional Court judge.

此外，援引的其他理由，如宪法第84条第11款，也只允许总统依法解除宪法法院法官的职务。
Further, the other asserted basis for removal, section 84(11) of the Constitution, only permits the President to dismiss judges of the Constitutional Court in accordance with the law.

年7月，他被西班牙众议院作为"具有公认才干的律师"选为西班牙宪法法院法官，并担任此项职位直至2001年11月。
In July 1992 the Congress of Deputies, noting that he was a" jurist of recognized competence", elected him as a judge of the Constitutional Court of Spain, in which function he served until November 2001.

由负责《宪法》的克罗地亚议会委员会进行宪法法院法官候选人的推选程序和克罗地亚议会的提名过程。
The procedure of candidacy for a judge of the Constitutional Court and proposed appointment by the Croatian Parliament is conducted by the committee of the Croatian Parliament in charge of the Constitution.

波什尼亚克族核心小组还请波斯尼亚和黑塞哥维那高级司法和检察委员会就塞族共和国宪法法院法官违反年龄限制的指控发表意见。
The Bosniak Caucus has also sought the opinion of the High Judicial and Prosecutorial Council of Bosnia and Herzegovina on alleged violations of age limits by Republika Srpska Constitutional Court judges.

年上诉法院和宪法法院法官.
Judge of the Court of Appeal and Constitutional Court.

任命联邦宪法法院法官方面的进展.
Progress on appointment of judges to the Federation Constitutional Court.

年至今拉脱维亚共和国宪法法院法官。
Since 1996 Judge at the Constitutional Court of the Republic of Latvia.

苏哈内克有望成为最年轻的宪法法院法官.
Suchánek set to become youngest judge at Constitutional Court.

年被议会推选为宪法法院法官。
Parliament elected him as Constitutional Judge in 2011.

比利时宪法法院法官(自1997年1月底起).
Judge(since end January 1997), Constitutional Court of Belgium.

他也是最高宪法法院法官，并负责任命其余4名法官。
He also sits on the Supreme Constitutional Court and appoints its other four members.

联邦宪法法院法官半数由联邦议会、半数由联邦参议院选举之。
Half of the members of the Federal Constitutional Court are elected by the Bundestag and half by the Bundesrat.

此外，德国联邦议院选举联邦总理，参与联邦总统选举以及联邦宪法法院法官选举。
Furthermore, the German Federal Parliament elects the Federal Chancellor, and participates in the election of the Federal President, as well as in the election of the judges of the Federal Constitutional Court.

此外泽曼先生还表示，他将于下周向参议院提交宪法法院法官的提名名单。
Mr Zeman also said he would next week present the Senate with his list of nominees for judges of the Czech Constitutional Court.

他认为规定由总统全权任命六名宪法法院法官是对司法独立的威胁。
He considers that placing the power to appoint six of the Constitutional Court judges within the sole discretion of the President constitutes a threat to the independence of the court..