Examples of using 家伙 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他说,这家伙,不管他是谁,离开他的车在伯班克,火车和下降。
我们离开了，让你们这些家伙拥有了这个名字。
我当时想，“哇，这家伙不知道我什么，他已经告诉我。
I was like,"Whoa, this guy doesn't know anything about me, and he's already telling me that.".我不知道怎么说，”她羞怯地解释说，“但是那些家伙只是在找性。
I don't know any other way to say this,” she explained sheepishly,“but those guys are just looking for sex.这家伙有一个麻烦的家庭背景，因为他不止一次对她说他不想要孩子。
This guy had a troubled family background, because of which he said to her more than once that he didn't want kids.她对ISIS的了解可以极大地扩大我们对该组织的了解，并帮助我们捉住更多的坏家伙。
What she knows about ISIS can significantly expand our understanding of the group and help us catch more bad guys.”.这家伙不会来的，你把你所有的希望都寄托在他身上，这不是个好主意。
This guy is not going to come around and you are putting all your hopes on him which is not a good idea.所以这是一个可爱的过程，只是听到这些家伙再次跟我说话，然后就去了。
So it was a lovely process of just hearing these guys talk to me again and just going off.这家伙能做的最糟糕的事情就是假装一切都在里面，把船从里面沉下去。
The absolute worst thing this guy could have done was pretend to be all in and sink the ship from within.所以我一直想搞明白，花了四年时间追查这些老家伙。
So all my life I have wanted to find this stuff out, and spent the last four years tracking these old guys down.男孩·弗林德坐在家里用流行文化教育自己是一个虚无主义者，那家伙很聪明！!
Mr boy freind siting at home educating himself with pop culture is a nihilist, and that guy is SMART!自然地，苏西立刻将镜头快进到未来:“这家伙会不会成为我的丈夫?
Naturally, Suzy immediately started fast-forwarding to the future-“Is this guy going to be my husband or not?”?你知道，有些老板会这么做的，他们会说：‘那家伙不尊重我们的国旗，解雇。
You know… some owner is going to do that, He's going to say,‘That guy disrespects our flag, he's fired.我甚至记得我告诉我的朋友们：哇！这家伙简直是在吃我的手。
I even recall telling my friends the following,“wow, this guy is literally eating out of my hand.你知道，有些老板会这么做的，他们会说：‘那家伙不尊重我们的国旗，解雇。
You know, some owner… is going to say,‘That guy who disrespects our flag, he's fired.直接的答案-柱的一周12月16日，2002I最近去的日期与这家伙我会见了网上。
Direct Answers- Column for the week of December 16, 2002I recently went on a date with this guy I met online.作为离婚男人约会的专家，我得告诉你这家伙肯定有麻烦，至少现在是这样。
As the expert on dating divorced men, I gotta tell you this guy is guaranteed trouble, at least right now.如果你看到这些标志不止一个，接受这个事实，这家伙很可能只对你有性行为。
If you see more than one of these signs, accept the fact this guy is most likely only into you for the sex.你知道，有些老板会这么做的，他们会说：‘那家伙不尊重我们的国旗，解雇。
You know, some owner is going to… say,‘That guy that disrespects our flag, he's fired.'”.如果那家伙做尾矿的很好,他从来没有拉在身后。
