Examples of using 家庭教会 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
家庭教会相信，我们的精神需要和信仰内容是由上帝掌管的，”金牧师说。
House churches believe that our spiritual needs and the content of our faith is ruled over by God,” Jin told Reuters.某家庭教会三名同工在聚会时被抓捕，其中两人在拘留期间遭到警察毒打。
Three house church co-workers were arrested during a religious meeting; during their detention, police officers beat two of them up.当局对家庭教会的逼迫严重扰乱了民众的日常生活，也致使一些基督徒被迫离家，四处躲藏。
The authorities' persecution against house churches has seriously disturbed people's daily lives and has forced some Christians to leave home and go into hiding.当地一些家庭教会负责人表示，他们宁可被打压，也不会接受政府的管控。
Many local house church leaders have said that they would instead be suppressed than accept being controlled by the government.据报告，北京继续"严厉镇压"居住在新疆区域的穆斯林，以及对基督教家庭教会也进一步进行镇压。
Beijing continued to“severely repress Muslims” living in the Xinjiang region, and there were further crackdowns on Christian house churches, according to the report.家庭教会运动是一项草根运动，有以下五个主要特点：[4].
The house church is a grass-roots movement that is characterised by the following five major factors:[4].王一乐牧师介绍，在过去的十五年里，他接触了中国城市家庭教会众多的传道人。
Pastor Wang Yile shared that in the past fifteen years, he has encountered many pastors of Chinese urban house churches.但我并不认为由此可以得出家庭教会是邪教温床的结论。
But I do not think that we can conclude from this that the house church is a breeding ground for heretical cults.在另一层面上，当地政府的态度会影响该地区家庭教会的自由度。
At another level, the attitude of local authorities will affect how much freedom house churches in each area will be allowed.可以肯定地说，主后的前三个世纪都属于家庭教会运动。
It would be safe to say that the first three centuries belonged to the house church movement.虽然政府要求宗教团体登记注册，但许多人仍在非官方的教会做礼拜，这些民间教会有时也被称为地下教会或家庭教会。
The government requires religious groups to register, but many still worship in unofficial 多年以后，他慢慢认识到三自教会的问题，于是离开三自转而加入家庭教会。
Many years after this, he realized the problems of the Three-self 政府控制已登记和未登记的宗教团体的发展和活动范围，包括家庭教会。
The government controlled the growth and scope of the activity of both registered and unregistered religious groups, including house churches.虽然政府要求宗教团体登记注册，但许多人仍在非官方的教会做礼拜，这些民间教会有时也被称为地下教会或家庭教会。
The government requires religious groups to register, though many still worship in unofficial 据报道，成百上千的河南家庭教会自今年2月以来被关闭。
Since February, hundreds of family churches in Henan have reportedly been closed.年正值圣灵在家庭教会大作工期间，基督便弃学，正式走入家庭教会。
In 1989, when the Holy Spirit worked greatly in family churches, Christ dropped out of school and formally entered the family churches[Satan's target].私下从事宗教活动，比如家庭圣经学习组或"家庭教会"，据称是受到禁止的。
Private religious practices such as 另一方面，官方基督教领导人指控家庭教会「服务于境外势力」。
On the other hand, the official Protestant leaders accuse the domestic churches of being"in the service of foreign powers".我叫Christopher，是菲律宾家庭教会的一名牧师。
My name is Christopher and I am 编者按】：据了解，全能神教会是长期以来遭受中共政府迫害最严重的家庭教会之一。
Editor's Note: It is learned that 
