Examples of using 家族财富 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
肯尼迪选择将其财富交给信托的决定可能是该家族财富得以保存至今的一个最关键原因。
Kennedy's choice to place his fortune in trusts is possibly the single most critical reason why the family wealth is still around today.目前，创始人詹姆斯・M・考克斯（JamesM.Cox）的五个孙子孙女共同分享家族财富。
The founder, James Cox five grandchildren currently share the family fortune.许多拥有聪明才智和家族财富的男人和女人日子过得并不好。
Plenty of the men and women who had smarts and family wealth didn't fare well.在1950年，她嫁给了法国政治家安德烈·贝当古(AndreBettencourt)，随后在其父于1957年去世时继承了家族财富。
She married French politician Andre Bettencourt in 1950 and inherited the family fortune when her father died in 1957.阿密特教授表示,新的调查活动只是了解如何管理家族财富的第一步。
Amit says the new research is just a first step in gaining a better understanding of how family wealth is managed.英国媒体曾于2012年报道，卡梅伦父亲建立离岸投资基金网络帮助积累家族财富。
In 2012, British media reported that Cameron's father ran a network of offshore investment funds to help build the family fortune.有传闻称他正在筹建一个规模高达90亿美元的新基金，为家族财富寻找投资渠道。
He is reportedly raising a new fund of up to $9bn to channel family wealth.报告显示，当前执掌家族财富的这一代人的平均年龄为55岁。
The average age 此举是为了保护家族财富，使其免受预期增税的影响。
It appears to have been timed to shelter the family's wealth from anticipated tax increases.此外，报告指出，当前执掌家族财富的这一代人的平均年龄为55岁。
Additionally, the average age 报告同时指出，当前执掌家族财富的这一代人的平均年龄为55岁。
Additionally, the average age 皮凯蒂认为，财富自然而然就会积累并集中，因此，家族财富在决定一个人一生的成败时日益关键。
Piketty argued that wealth naturally accumulates and concentrates, so that familial riches are ever more critical to determining an individual's success or failure.这几个头脑灵活的堂兄妹很快就意识到，他们的计划正在侵蚀家族财富的增长率。
根据声明，其目的是完善家族财富的管理和继承。
Its purpose is to refine 在20世纪，出现了另外一种保持和传递家族财富的"解决方案"：税收。
In the twentieth century, also, another type of solution to the problem of holding and passing along family money arose: taxes.比如，过度厌恶风险可能会使企业丧失投资机会，这就难以保持和打造竞争优势以及实现家族财富的多元化。
Excessive risk aversion might, for example, unduly limit investments to maintain and build competitive advantage and to diversify the family's wealth.相关数据于2019年3月至8月期间完成收集，共有76位家族成员、家族办公室高级主管和家族财富管理人员参与研究调查。
The survey took place between March and August 2019 and had replies from 76 美国最古老的亿万美元家族财富已经经历了两个多世纪，通过适应和扩大来维持他们在全美富豪家族榜上的排名。
America's oldest billion-dollar family fortunes have weathered more than two centuries, adapting and expanding to maintain their ranks among the country's wealthiest.家族财富的大部分都和很多的“瓦伦堡基金”捆绑在一起，这些基金由大约450亿瑞典克朗（约62亿美元）的资产组成。
Most of the family's wealth is tied up in 但在1998年6月，Alec的律师团坚称Jocelyne曾在十年前签署过一项协议，剥夺了她对家族财富的任何所有权。
But by June, Alec's attorneys were argu-ing that in 1978 Jocelyne had signed an agreement that stripped her of any claim to the family's wealth.
