Examples of using 容我 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在讨论我们2017年的保险业绩之前，容我回想一下我们是怎样进入这个领域，以及为什么进入这个领域。
首先容我澄清一个显而易见的事实：媒体并不完美。
Let me start by stating the obvious: the media isn't perfect.当时他向习近平说：“容我向你解释一些事，…….
And I said:‘Mr. President, let me explain something to you….耶和华希伯来人的神这样说：容我的百姓去，好侍奉我。
LORD God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve.容我的百姓去，在埃及的旷野里向我守节。
Let my people go that they may worship me in the wilderness.”.我对你说过，容我的儿子去，好侍奉我，你还是不肯容他去。
And I say to you, let my son go so that he may serve me, but you refuse to 他对法老说，“容我的百姓去”为什么？“他们好敬拜我。
Pharaoh:“Let My people go, that they may serve Me.”.容我的百姓去，在埃及的旷野里向我守节。
Let my people go, so that they may serve Me in the wilderness.”.出埃及记4:23我对你说过：容我的儿子去，好事奉我。
Exo 4:23 And I say to you, Let My son go, that he may serve Me.耶和华希伯来人的神这样说：容我的百姓去，好侍奉我。
Thus said the Lord God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me.Exodus4:23我对你说过，容我的儿子去，好事奉我。
Exodus 4:23 and I say to you,“Let my son go that he may serve me.”.我对你说过，容我的儿子去，好侍奉我。
And I say to you, Let My son go, that he may serve Me.对他说：‘耶和华希伯来人的神打发我来见你说：容我的百姓去，好在旷野事奉我。
Say to him,‘The Lord God of the Hebrews sent me to tell you,“Let my people go to worship me in the desert.”.但摩西说的是神的要求是立刻生效、单方面的解放：“容我的百姓去”（出埃及记5章1节）。
But Moses reported God as demanding an immediate, unilateral emancipation:“Let my people go”(Exodus 5:1).卡比拉·卡邦格总统（以法语发言）：容我与先前在此讲台上发言的人们一起，衷心祝贺克里姆先生当选大会主席。
President Kabila Kabange(spoke French): Allow me to join previous speakers from this rostrum in sincerely congratulating Mr. Kerim on his election to the presidency of the General Assembly.又对一个人说：「跟从我来！」那人说：「主，容我先回去埋葬我的父亲。
And he said unto another,'Be following me;' and he said,'Sir, permit me, having gone away, first to bury my father;'.对不起，容我在这里泼泼冷水。
Pardon me butting in here.听起来很复杂，容我解释一下。
It sounds complicated, so let me explain.容我在你的心里住上一段时间.
Wish I could live inside your brain for a while.我对你说过，容我的儿子去，好侍奉我。
I say to you: let my son go serve Me.
