宽慰 in English translation

• relief
• comfort
• relieved
• reassured
• comforting

Examples of using 宽慰 in Chinese and their translations into English

宽慰的感觉淹没了我，但随后立即的焦虑感沉没了，因为现在等待开始了。
A sense of relief overwhelmed me, but then an immediate sense of anxiety sank in because now the waiting began.

他非常宽慰：他的‘自愿军'变成‘正规军'了。
He was reassured that his‘volunteer soldiers' had now become‘regulars'.

原谅与宽慰如辛波丝卡写下：“我了解，爱无法理解的事物，我原谅，爱无法原谅的事物。
Forgiveness and relief such as poetess Wislawa Szymborska wrote:"I understand, love can not understand things, I forgive, love can not forgive things."」.

有丈夫不显示出来,为妻子和妻子宽慰和near-gleeful看着自己丈夫的葬礼。
There are husbands who don't show out like that for their wives and wives looking relieved and near-gleeful at their husbands' funerals.

声音从房间的沙发来了，其色调带来宽慰和喜悦我的心脏，因为他们是那些昆西?
The voice came from the sofa across the room, and its tones brought relief and joy to my heart, for they were those of Quincey Morris?

里德说，最后她感到宽慰，警方发现了毒品并掌管了一切.
Reid said that in the end she felt relieved that the police found the drugs and took charge of everything.

他头发上的那一部分很确切，他的深色西装是清醒的，但令人宽慰。
The part in his hair was exact, his dark suit was sober but comforting.

我记得当时感觉很宽慰，因为我不是一个特别顺服的孩子。
I remember feeling quite relieved, because I wasn't a particularly obedient child.”.

他想象中的重聚充满了宽慰和情感，绝地之间理解的核心。
The reunion he would imagined taking place had been filled with relief and emotion, the core of understanding between Jedi.

但在短短几个月的时间里，这些令人宽慰的评估就显得完全过时了。
Within months, those comforting assessments looked wildly out of date.

Dawson女士的亲属在ChrisDawson先生被捕后表示宽慰，而Dawson先生的家人则表示毫无疑问他会被裁决是无辜的。
Ms Dawson's relatives expressed relief following the arrest, while Chris Dawson's family said they had no doubt he would be found innocent.

说这些话的时候,我宽慰我脑海中一直存在,或多或少,尽管毫无疑问,昨天以来最大。
In saying this, I relieved my mind of what had always been there, more or less, though no doubt most since yesterday.

一个人可能会获得与其日常工作无关的某些课题的渊博知识，而没有从中得到什么实益或宽慰。
A man may acquire great knowledge of topics unconnected with his daily work, and yet hardly get any benefit or relief.

每一棵树连根拔起自己加入其他并形成了屏障，所以先知走到他们身后，并宽慰自己。
Each tree uprooted itself to join the other and formed a barrier, so the Prophet went behind them and relieved himself.

复活节即将来临之际，我下一周想关注耶稣基督给我们坚定、宽慰的爱。
With Easter soon approaching, I want to take the next week to focus on the relentless, comforting love provided to us by Christ Jesus.

恩格尔迈耶还读了一位名人提交的一封信对诺尔斯的惩罚是受害者感到宽慰的唯一途径。
Engelmayer also read from a letter submitted by a celebrity who said significant punishment for Knowles was the only way for victims to feel relief.

然后，两年后，一个被遗弃的男孩被确定为失踪的婴儿，并移交给了宽慰的父母。
Then, two years later, an abandoned boy was identified as the missing baby and handed over to the relieved parents.

称为"弗朗基儿童之家"的组织以巨大的才干和爱心努力招待住医院的儿童并为他们提供某种宽慰。
The organization known as Frankie' s Children tries, with great talent and affection, to entertain and thus provide some relief to hospitalized children.

南方周末》为此发表献词《中国梦，宪政梦》，这同样很正常，值得政府宽慰。
The Southern Weekend published an editorial titled,"The China dream is a constitutional dream," which is also normal, and should have made the government relieved.

RULER的课程包括数百个“情感词汇”，比如好奇、狂喜、绝望、沮丧、嫉妒、宽慰和尴尬等。
RULER's curriculum consists of hundreds of“feeling words,” including curious, ecstatic, hopeless, frustrated, jealous, relieved and embarrassed.