对他的审判 in English translation

• his trial

Examples of using 对他的审判 in Chinese and their translations into English

由弗吕格法官(主审)、明杜瓦法官和尼亚姆贝法官组成的托利米尔案分庭对他的审判于2011年11月30日和2011年12月1日进行。
His trial before the Chamber in the Tolimir case, consisting of Judges Flügge(presiding), Mindua and Nyambe, was held on 30 November 2011 and 1 December 2011.

在一起案件中，一名被指控犯有谋杀罪的维护者被监禁了三年，在这三年中，对他的审判推迟了18次，最后在没有受到指控的情况下获释。
In one case, a defender charged with murder was imprisoned for 3 years, during which time his trial was postponed 18 times; he was released without charge.

在Kajelijeli一案中，被羁押人试图以医疗理由来拖延对他的审判，但审判分庭裁定暂停审判的理由不足。
In the Kajelijeli case, in which the detainee sought to delay his trial on medical grounds, the Trial Chamber found insufficient reason to adjourn the trial..

由特雷希塞尔法官(主审)、权法官和贝尔德法官组成的舍舍利藐视法庭案分庭对他的审判于2012年6月12日和18日进行。
His trial before the Chamber in the Šešelj contempt case, consisting of Judges Trechsel(presiding), Kwon and Baird was held on 12 and 18 June 2012.

由权法官(主审)、莫里森、贝尔德法官和拉坦齐法官(后备)组成的卡拉季奇案分庭对他的审判于2012年2月3日进行。
His trial before the Chamber in the Karadžić case, consisting of Judges Kwon(presiding), Morrison, Baird and Lattanzi(reserve), was held on 3 February 2012.

但是，下级法院对他的审判并没有达到公平审判的基本标准，除其他外，有证据表明执法部门曾使用酷刑获取供词。
However, his trials at lower courts had not met basic standards of fair trial, with, inter alia, evidence of torture having been used by law enforcement bodies to extract a confession.

提交人称对他的审判是不公正的，因为特别刑事法院不是一个独立公正的法庭，违反了《公约》第14条第1款。
The author claims that the trial against him was unfair, because the Special Criminal Court does not constitute an independent and impartial tribunal, in violation of article 14, paragraph 1, of the Covenant.

这是对他们的审判哪。
It would be a trial for them.

这是上帝对他们的审判。
It's God's judgment against them.

这是上帝对他们的审判。
This is God's judgment upon them.

对他们的审判将于2009年9月开始。
Their trials will begin in September 2009.

这四名船员全部不认罪，对他们的审判开始于2005年8月。
All four crew members pleaded not guilty at the beginning of their trial in August 2005.

耶稣的整个话语和他对他们的审判都是基于他们的思想和言语;
Jesus' whole discourse and His judgment on them is based on their thoughts and words;

政府强调，对上述个人的拘留和审判适当，对他们的审判均在被捕后四个月内完成。
The Government emphasizes that the above-named individuals were properly detained and tried, and that their trials were concluded within four months after their arrest.

事实上，对他们的审判方式不符合缅甸本国的法律。
In fact, their trials were conducted in a manner inconsistent with Myanmar' s own laws.

对他们的审判不向公众开放，还有消息称他们遭受了酷刑。
Their trials were closed to the public, and there were allegations that the detainees had been tortured.

据称特别军事法庭对他们的审判充满了不公正的做法。
Their trials by the Special Military Tribunal have allegedly been riddled with unfair practices.

无论是哪一种情况，哥林多教会容忍犯罪行为与神对他们的审判之间都有直接的联系。
In any case, there is a direct connection between the Corinthian church's toleration of sinful behavior and God's judgment upon them.

然而，有些被告已拘留了很长时间，一直在等待开始和完成对他们的审判。
Yet some have been in custody for long periods of time awaiting both the commencement and conclusion of their trials.

因为认为新逮捕的三人是高级别被告，对他们的审判应在本法庭进行。
Because the three newly arrested are considered high-level accused, their trials should take place at the Tribunal.