对俄罗斯联邦 in English translation

• of the russian federation

Examples of using 对俄罗斯联邦 in Chinese and their translations into English

到2000年12月31日，国际红会的代表已对俄罗斯联邦包括车臣在内的29个拘留点进行了59次查访。
Up to 31 December 2000, ICRC delegates carried out 59 visits to 29 places of detention in the Russian Federation, including Chechnya.

决定草案XXVI/[A]：对俄罗斯联邦用于航空航天用途的氯氟烃113实行必要用途豁免.
Draft decision XXVI/[A]: Essential-use exemption for chlorofluorocarbon113 for aerospace applications in the Russian Federation.

本周，华盛顿还对俄罗斯联邦施加制裁，因为它试图影响2016年美国大选。
Also this week, Washington hit Russian Federation with sanctions for trying to influence the 2016 U.S. election.

那些对俄罗斯联邦犯下罪行的恐怖主义者对世界上每一个国家都毫无例外地构成极其严重的威胁。
The terrorists who perpetrated the crimes against the Russian Federation constitute an extremely serious threat to every country in the world, without exception.

第一个，格鲁吉亚在2008年8月提起对俄罗斯联邦的诉讼，这正如我前面提到的情况。
First, in August 2008, Georgia instituted proceedings against the Russian Federation, as I mentioned earlier.

俄罗斯联邦希望总干事对俄罗斯联邦的访问将提供开展合作的新机遇，并重申对本组织的支持。
The Russian Federation hoped that the Director-General' s visit to the Russian Federation would provide new opportunities for cooperation and reiterated its support for the Organization.

粮农组织对俄罗斯联邦发生的非洲猪瘟开展的研究表明，在所有新染病的家猪中，有97％属于泔水喂养。
FAO studies on ASF in the Russian Federation indicate that swill feeding is responsible for 97 percent of all new infections in domestic pigs.

对俄罗斯联邦的配量因《京都议定书》第三条第4款之下的森林管理而增减的限制a.
Limitation on the additions to and subtractions from the Russian Federation' s assigned amounts resulting from forest management under Article 3, paragraph 4, of the Kyoto Protocola.

例如，本图对俄罗斯联邦和西班牙只用CO2排放量。
For example, only CO2 emissions are used in this graph for the Russian Federation and Spain.

德国在照会中特别指出，委员会对俄罗斯联邦和巴西提交的划界案通过的建议没有摘要。
In its note, Germany noted, in particular, that the recommendations adopted by the Commission in respect of the submissions made by the Russian Federation and by Brazil did not have summaries.

对俄罗斯联邦来说，它随时准备为此不遗余力。
For its part, the Russian Federation stands ready to spare no efforts in that area.

对俄罗斯联邦继续考虑使用非战略武器作为抵御常规武器的可能手段，新议程仍然深感关切。
The New Agenda remained deeply concerned that the Russian Federation continued to contemplate the use of non-strategic weapons as a possible defence against conventional weapons.

欧洲联盟还欢迎8国集团审查应采取哪些措施对俄罗斯联邦过剩的裂变材料进行安全和有效的管理。
The European Union also welcomed the examination by the G-8 of measures to be adopted for the safe and effective management of excess fissile material in the Russian Federation.

作为对俄罗斯联邦决定批准《全面禁试条约》和第二阶段裁武条约的回应，美国也应批准禁试条约。
In response to the Russian Federation' s decision to ratify the CTBT and START II, the United States should ratify the Test-Ban Treaty.

我必须表示，阿塞拜疆共和国对俄罗斯联邦继续向亚美尼亚共和国提供大量武器和装备极感关切。
I consider it essential to express the extreme anxiety of the Republic of Azerbaijan regarding the continuing large-scale deliveries of Russian arms and equipment to the Republic of Armenia.

国际社会必须勇敢地面对俄罗斯联邦犯下的侵略罪行、残暴行径和全面的种族清洗。
The international community must stand up to the aggression, brutality and fullscale ethnic cleansing perpetrated by the Russian Federation.

经社会对俄罗斯联邦确认它将于2013年5月在符拉迪沃斯托克主办亚洲及太平洋能源部长级能源论坛表示欢迎。
The Commission welcomed the confirmation given by the Russian Federation that it would host the Asian and Pacific Energy Forum at the ministerial level in May 2013 in Vladivostok.

联合国对俄罗斯联邦的支助重点在于环境复原、区域经济发展和青少年发展。
United Nations support for the Russian Federation is focused on environmental recovery, regional economic development and youth development.

对俄罗斯联邦和乌克兰等收款国来说，移民有助于解除劳力供应方面的一些制约因素。
For the recipient countries, such as the Russian Federation and Ukraine, migration is helping to lift some labour supply constraints.

高级专员在2005年和2006年对俄罗斯联邦的两次访问，从而得以巩固和加强同国家伙伴的合作.
The High Commissioner's two visits to the Russian Federation in 2005 and 2006 provided opportunities to consolidate and strengthen the cooperation with national partners.