Examples of using 对科技公司 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
周三，特朗普下令对法国计划对科技公司征收的“数字税”展开调查。
对科技公司来说，为客户提供端到端加密的隐私现在是一个竞争优势。
For tech companies, offering customers the privacy of end-to-end encryption is now a competitive advantage.他们表示，执法部门需要获得这些服务以及对科技公司进行更广泛的监管以确保公共安全。
They say law enforcement needs access to these services-- and greater regulation of tech companies broadly-- to ensure public safety.截至2020年1月，有74%的美国人表示对科技公司没有信心，而2018年9月这一比例为66%。
As of January 2020, 74% of Americans report having little confidence in the tech companies, compared with 66% back 与中国的轻松贸易对科技公司的供应链及其消费者群体至关重要。
Easy trade with China is crucial to the supply chains of tech companies as well as their consumer base.中国政府对科技公司施加越来越大的控制，包括去年实行网络安全法。
China's government has been exerting greater control over technology companies, including through a cybersecurity law adopted last year.PIF已经对其他科技公司或投资做出了重大承诺，包括向软银旗下的愿景基金投资450亿美元。
PIF has made substantial commitments to technology companies or investments, including a $45 billion deal 美国司法部当地时间周二也表示，将对大型科技公司是否从事反竞争行为展开调查，调查的对象包括在线零售。
The U.S. Justice Department also said Tuesday it would look into whether Big Tech engaged in any anticompetitive practices, including in online retail.这不会是这些巨头对科技公司的最后一次收购，”他说。
It won't be the last takeover of a tech firm by these big giants," he said.人权团体警告说，公众对科技公司的强烈抵制，可能被利用作为审查言论的借口。
Human rights groups warn the public backlash against tech companies is being used as a pretext to censor speech.Walsh举了cambridgeanalytica丑闻的例子，认为我们应该对科技公司滥用数据持更加怀疑的态度。
Citing the Cambridge Analytica scandal, Walsh argues that we should be more sceptical about how data is misused by tech companies.苹果为修复地图应用进行大笔投入，强调出地图及相关服务如今对科技公司有多么重要。
Apple's significant investment in fixing Maps underscores how important maps and related services are to tech companies.在这个日益成功的市场中，网络工程师对科技公司的需求很大。
In this increasingly successful market, network engineers are in great demand across tech firms.美国皮尤研究中心(PewResearchCenter)一项新调查发现，美国人对科技公司的看法完全改变了。
A new Pew Research Center study has revealed that Americans have radically changed their opinions on tech companies.月12日，越南立法委员会通过了一项网络安全法案，从2019年开始，对科技公司实施更严格的法规。
Vietnam legislators approved a cybersecurity bill Kalanick和他的盟友倾向于Immelt，Immelt表示了自己对科技公司创始人的尊敬，并表明希望Kalanick继续深入参与Uber公司的运营工作。
Kalanick and his allies favored Immelt, who had expressed respect for tech-company founders and indicated that he would want Kalanick to remain deeply involved.在美国，年轻一代持更加怀疑的态度，其中26%的Z世代和22%的千禧一代表示他们对科技公司缺乏信任。
我理解欧洲对科技公司的缴税方式感到沮丧。
今年发生的波动并没有降低我们对科技公司的预期。
The volatility we have seen this year hasn't dampened our outlook for tech companies.Deepfake对科技公司和学术界以及广大公众造成重大影响。
Deepfakes weigh heavily on tech companies and academics, along with the general public.
