Examples of using 寻求独立 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
班贝里表示，西班牙首相如果更加尊重他们，可能他已经能够阻止加泰罗尼亚人寻求独立。
Bamberry said the Spanish Prime Minister may have been able to dissuade Catalans from seeking independence had he been more respectful of them.后来，马克·奥·布莱恩出版了自己的传记，我是怎么变成人的：残障人士寻求独立。
He published an autobiography entitled How I Became a Human Being: A Disabled Man's Quest for Independence.如对产品牵涉的风险有任何疑问，您可咨询中介或寻求独立专业意见。
If you are in any doubt about the risks involved in the transaction, you may clarify with the intermediary or seek independent professional advice;年，他参与创立了西藏青年大会(TibetanYouthCongress)，这是目前寻求独立的最大的西藏流亡组织。
In 1970 he co-founded the Tibetan Youth Congress, which is now the largest Tibetan exile organization seeking independence from China.在从事任何此类交易前，您应当确保自己完全了解有关风险，必要时应寻求独立建议。
Before undertaking any such transactions, you should ensure that you fully understand the risks involved and seek independent advice if necessary.会晤中国大学生和其他人士时，我都对他们说，我们不是寻求独立，那是过去的事情。
When I meet Chinese students, I tell them that we are not seeking independence from China.如对产品牵涉的风险有任何疑问，您可咨询中介或寻求独立专业意见。
If you are in any doubt about the risks involved in the product, you may clarify with the intermediary or seek independent professional advice.那么关于西藏问题，我确信你们知道我们不是在寻求独立。
Then regarding Tibetan cause, I think obviously you know we are not seeking independence.在购买任何证券或其他金融、信用或借贷产品之前，您还应寻求独立的财务、法律和税务方面的独立意见。
You should also seek independent financial, legal and taxation advice prior to acquiring any security or other financial, credit or lending product.在作出投资决策之前，接收人应就自身具体情况寻求独立的财务、法律、税务和其他相关建议。
Before making any investment decision, recipients should seek independent financial, legal, tax and other relevant advice having regard to their particular circumstances.在交易前，请考虑您的经验水平，您的投资目标，并在必要时寻求独立的财务建议。
Prior to trading, please take into account your level of experience, investment goals and seek independent financial advice if necessary.阁下应根据自己的财务状况，仔细考虑交易杠杆产品是否适合阁下，并寻求独立的财务建议。
You should carefully consider whether trading in leveraged products is appropriate for you based on your financial circumstances and seek independent financial consultation.因此，我们强烈建议读者自行彻底检查，并在进入任何类型交易前寻求独立的金融意见。
We therefore strongly recommend that users make their own thorough researches and seek independent financial advice before entering into any kind of transaction.交易衍生品可能并不适合所有交易者，因此请确保您完全了解所涉及的风险，并在必要时寻求独立的建议。
Trading Derivatives may not be suitable for all investors, please ensure that you fully understand the risks involved, and seek independent advice if necessary.交易衍生品可能并不适合所有交易者，因此请确保充分了解所涉及的风险，并在必要时寻求独立咨询。
Trading Forex may not be suitable for all investors, so please ensure that you fully understand the risks involved, and seek independent advice if necessary.这些产品可能不适合所有投资者，请确保您完全理解所涉及的风险，并在必要时寻求独立意见。
These products may not be suitable for all investors, therefore please ensure that you fully understand the risks involved and seek independent advice if necessary.因此，我们强烈建议读者自行彻底检查，并在进入任何类型交易前寻求独立的金融意见。
We therefore strongly recommend that readers make their own thorough checks and seek independent financial advice before entering into any kind of transaction.如果您没有足够的交易经验，我们建议您在投资前寻求独立建议。
If you do not have enough experience to trade, we suggest you seek independent advice before you invest.此外，您应当理解所有有关保证金产品的交易风险，必要时寻求独立的财务意见。
You should be aware of all the risks associated regarding to products that are traded in margin and seek independent financial advice if necessary.凡与业务有关，项目厅均寻求独立认证，以显示对质量的承诺。
Wherever relevant to its business, UNOPS seeks independent certification to demonstrate its commitment to quality.
