Examples of using 寻求确保 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
事实上，我国还一直积极寻求确保其国家优先事项与国际议程所列议题保持一致。
Indeed, my country has also actively sought to ensure that its national priorities are in line with issues on the international agenda.主流化工作将寻求确保将跨领域问题纳入所有重点领域的工作，包括概念性及所有业务项目。
Mainstreaming will seek to ensure that cross-cutting issues are integrated in the work of all focus areas, both conceptually and in all operational projects.新法律寻求确保客户的安全、透明和可靠性，并且鼓励企业之间的竞争和创新。
The new law seeks to ensure security, transparency and reliability for clients as well as foster competition and innovation among businesses.我们将…维持必要的金融监管成果，与此同时也会寻求确保我们的政策尽可能地有效率。
We will also preserve the essential gains in financial regulation while seeking to ensure that our policies are as efficient as possible.在这种调整中，法律在保护技术创新的同时寻求确保创造者的合法权益。
In this adjustment, the law sought to ensure the legitimate rights of creators while protecting innovation.在支付器官非法的国家，当局也可能寻求确保捐赠不是由金融交易造成的。
In countries where paying for organs is illegal, the authorities may also seek to ensure that a donation has not resulted from a financial transaction.联合国国家工作队指出，该法案，除其他规定外，寻求确保资源管理自主权，并建立土著司法系统。
UNCT indicated that this bill seeks to ensure autonomy in resource management and establish an indigenous justice system, among other provisions.议会和上诉法院对此提出的反对意见表明，主权机关将寻求确保分权.
The objections raised by Parliament and the Court of Appeals in this respect indicated that the organs of sovereignty would seek to ensure the separation of powers.她建议从将文化视为对妇女权利的障碍的范式转向寻求确保平等享有文化权利的范式。
She proposed 大会可以放心，加共体将继续支持并参与这一进程，我们寻求确保充分执行《蒙特雷共识》。
The Assembly can be assured of CARICOM' s continued support and engagement in this process as we seek to ensure the full implementation of the Monterrey Consensus.目前在开发署和欧盟支持下执行的《消除对妇女一切形式歧视公约》项目也寻求确保法律遵循《公约》。
The current CEDAW implementation project being supported by the UNDP and the EU also seeks to ensure compliance of the law with the Convention.我们的研究生课程与顶尖的国际科学家在领域的前沿工作，寻求确保每个学生：.
Working at the cutting edge of the field with top international scientists, our postgraduate programmes seek to ensure that each student.这样的方法应当以人为本，并寻求确保移民的权利和尊严。
Such an approach should remain people-centred and seek to ensure the rights and dignity of migrants.斯托克波特县球迷将在今晚（周三）再次见面，因为他们寻求确保俱乐部的未来….
Stockport County fans will meet again tonight(Wednesday) as they seek to secure the club's future.最近的粮食危机凸显了出口国为缓解国内粮食短缺所采取的出口限制的作用，而进口国则寻求确保稳定获取粮食。
Recent food crises have highlighted the role of export restrictions by exporters 寻求确保妇女和女孩在教育制度中充分发挥她们的潜力.
To seek to ensure that women and girls achieve their full potential in the education system.通过这样做，《宪法》寻求确保个人、社区以及各民族能够充分享受水的益处，从而很好地生活。
In this way, it seeks to ensure that persons, communities, peoples and nationalities can enjoy the benefits of water, and thereby live well.我们认识到，该提议寻求确保那些不担任安理会理事国的国家特别是发展中国家更好地参与安理会的工作。
We recognize that it seeks to ensure better access 关于联合国安全理事会决定的武器禁运，各位领导人寻求确保有办法监测其遵守和执行。
On the arms embargo decided by the UN Security Council, the leaders sought assurances over how to monitor its observance and implementation.包容性发展：我们寻求确保地区内所有的人民都享有参与全球经济发展、向全球经济发展作出贡献以及从全球经济发展中受益的机会。
Inclusive Growth: We seek to ensure that all our citizens have the opportunity 
