Examples of using 将为我们提供 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们通过对工厂的投资来纪念40周年，这将为我们提供巨大的制造能力。
It's fitting that we mark the 40th anniversary with an investment in a factory which will give us enormous manufacturing capacity.”.即将在萨格勒布举行的会议将为我们提供一个机会，以重申我们作出的保持《公约》的人道主义目标的承诺。
The forthcoming meeting, to be held in Zagreb, will provide an opportunity for us to reaffirm our commitment to preserving the humanitarian objectives of the Convention.Tieto将为我们提供新的系统，进一步支持与芬林的合作。
Tieto will deliver us new systems that further support co-operation with Metsä.这次会议将为我们提供一次机会，使我们可以制定注重行动的措施，以便使世界消除这些祸患。
This Conference will offer an opportunity for us to develop action-oriented measures to rid the world of these scourges.但是这些基地将为我们提供我们部队实现其使命所需的存在和影响力。
But these bases will give us the presence and the reach our forces require to achieve their mission.Mulpur：标准将为我们提供我们可以在我们的产品和服务中利用的新功能。
Mulpur: The standards will give us new capabilities that we can take advantage of in our products and services.幸运的是，OSIRIS-REx任务将为我们提供完成这项工作所需的经验和工具。
Fortunately, the OSIRIS-REx mission will have given us the experience and tools needed to do the job.”.年对人权理事会进行的审查将为我们提供充分的机会来进一步加强该机构。
The review of the Human Rights Council in 2011 will give us ample opportunity to further strengthen that body.我认为，这次会议将为我们提供一个非常有用的机会，给阿富汗和平进程注入新的活力。
I believe it will provide us with a very useful opportunity to reinvigorate the peace process in Afghanistan.这将为我们提供一个重新审视我们世界的问题以及我们的组织能够处理这些问题的方式的极好机会。
This will provide an excellent opportunity for us to take a fresh look at the problems of our world and the ways in which our Organization can address them.再说一次，从电路的角度而言，我们将在这里采用六节此类电池，这将为我们提供7.2伏的电压。
From a circuit standpoint, again, we're 在这方面，关于不同宗教间和文化间理解与合作以促进和平的高级别对话将为我们提供又一次机会。
In that context, the High-level Dialogue on Interreligious and Intercultural Understanding and Cooperation for Peace will provide an additional opportunity.即将召开的第四届专门讨论裁军问题的大会特别会议将为我们提供一次机会，为进一步推动全球核裁军进程而恢复、振兴和营造一个新环境。
The forthcoming fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament will provide us with an opportunity to renew, revitalize and create a new milieu for the further advancement of the global nuclear disarmament process.此外，即将举行的不扩散条约缔约国审议大会将为我们提供一个机会，以重申我们决心防止核武器的使用和扩散，并明确地承诺消灭核武器。
Furthermore the forthcoming Review Conference of the Parties to the NPT will give us an opportunity to reaffirm our determination to prevent the use and proliferation of nuclear weapons, with an unequivocal commitment to eliminate them.这将为我们提供必要的基线来确定现行的国际人道主义法是否足以保护平民群体，使其不致遭受使用这些弹药所引起的人道主义问题的影响。
This will provide us with the necessary baseline to establish whether the existing IHL 我们希望千年大会将为我们提供一个机会对联合国维和机制的工作进行全面分析并阐明提高其效率的办法。
We hope that the Millennium Assembly will provide us with an opportunity to engage in a comprehensive analysis of the work of United Nations peacekeeping mechanisms and outline ways to increase their efficiency.我们在工业和协作机器人领域拥有丰富的经验，这将为我们提供坚实的基础，使我们能够灵活地将自动化技术应用于医疗保健行业。
Our experience in industrial and collaborative robotics will give us a strong basis to be able to adapt flexible automation to the healthcare sector.这将为我们提供一种新方法、扩大我们的视野以及振兴我们的议程，同时牢记把资源转用于非军备领域的重要性。
That would provide us with a new approach, broaden our perspective and revive our agenda, bearing in mind the importance of redirecting resources to areas other than armaments.科学家说：“如果在人类中得到证实，这些结果将为我们提供新的药物靶标，以更有效地治疗2型糖尿病患者。
Professor Schulman stated:“These results, if confirmed in humans, will provide us with novel drug targets to more effectively treat patients with type 2 diabetes.”.Shulman说:“这些结果如果在人类身上得到证实，将为我们提供新的药物靶点，以更有效地治疗2型糖尿病患者。
These results,” Shulman said,“if confirmed in humans, will provide us with novel drug targets to more effectively treat patients with type 2 diabetes.".
