Examples of using
将享有
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
最近(2010年12月18日),政府宣布自2011年1月起,在职妇女将享有6个月的带薪产假。
Recently(18 December 2010), the government has announced that working women will enjoy six months of paid maternity leave from January 2011.
在进口小麦上,还允许美国小麦将享有与加拿大小麦相同的待遇。
Under the updated USMCA, US wheat comparable to Canadian wheat will receive identical treatment to Canadian wheat.
在您的网络中发送的信息将很好地解密,任何连接到您的网络的智能设备都将享有安全的连接。
Information sent within your network will be available, and all smart devices connected to your network will have a secure connection.
在里夫林规定的安排下,在这种情况下,甘茨担任“临时总理”将享有所有总理的权力。
Under the arrangement set out by Rivlin, Gantz, as“interim prime minister” in such a scenario, would enjoy all prime ministerial authority.
虽然此类回滚可能会推迟美国的电力转型,但王说,比亚迪和其他中国公司在到货时将享有领先地位。
Although such rollbacks might delay the U.S. 's electric transition, Wang says BYD and other Chinese companies will enjoy a leading position when it does arrive.
当我在祈祷树下祷告时,得知日后人间众生在地球将享有平安喜乐。
So when I prayed at the Tree of Praying, I then knew that later beings on Earth will have peace and joy on Earth.
按承诺,该协定生效后,包括虾类在内的越南商品将享有特别优惠政策。
As committed, after the entry into force of the Agreement, Vietnamese goods, including shrimp products, will enjoy special preferential tariffs.
重要的是,留意许多国家通过开放其市场将享有的利益。
It was important to keep in view the benefits that many countries would enjoy by opening up their markets.
因此,我们必须同意,最小和最脆弱国家将享有发言权。
Accordingly, we must accept that the smallest, most vulnerable States will have a voice.
我们深信,更透明和更具代表性的安理会,将享有更高和更强有力的权威和实效。
We are fully convinced that a more transparent and more representative Council would enjoy increased and strengthened authority and effectiveness.
As old authentication methods are replaced with biometric and blockchain applications, companies will enjoy increased efficiency, security, and cost-savings.
它还预见到,乌库西地区将具有特殊的行政地位,阿陶罗岛将享有特别的经济地位。
It also foresees that the district of Oecussi will have a special administrative status, while Atauro Island will enjoy special economic status.
在您的网络中发送的信息将很好地解密,任何连接到您的网络的智能设备都将享有安全的连接。
Information sent within your network will be nicely unencrypted, and any smart devices connected to your network will enjoy a secured connection.
我们希望,斯里兰卡停火将继续,斯里兰卡人民将享有持久和平与稳定。
We hope that the ceasefire in Sri Lanka will continue and that the people of Sri Lanka will enjoy enduring peace and stability.
A unified order management system, a unified content management system, and a unified e-commerce system will enjoy huge cost advantages.
罗马尼亚和保加利亚国民的过渡期将于2019年6月1日结束,从此日起他们将享有充分的行动自由。
As per 1 June 2019, the transition period for Romanian and Bulgarian nationals however will end and they will enjoy full freedom of movement.
实际上,可以将享有发展权定义为享有符合人权标准的人的发展。
Indeed, it is possible to describe the enjoyment of the right to development as the enjoyment of human development in a manner consistent with human rights standards.
有了更好的学校,社会弱势群体将享有更多的机会,穷人和出身低微的人也会有更大的机会向社会上层流动。
With better schools, the most disadvantaged would have had greater opportunities and there would have been greater upward mobility among the poor and low-born.
你将享有加拿大人可以享受到的同等自由权利:尊重人权、注重平等、追求和平和安定。
You will enjoy all of the freedoms, which protect Canadians: respect for human rights, equality, and a stable and peaceful society.
某种形式的保护的受益人的家庭成员将享有与受益人相同种类的保护和相同地位。
Family members of the beneficiary of a form of protection shall enjoy the same kind of protection and the same status as the beneficiary.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt