将全世界 in English translation

• the world
• worldwide

Examples of using 将全世界 in Chinese and their translations into English

民族主义的激情已经破坏了这个精神共同体，曾一度将全世界联合起来的拉丁语消亡。
The passions of nationalism have destroyed this community of the intellect, and the Latin language, which once united the whole world, is dead.

只有每个人参与进来，奥运会才能将全世界团结在一起。
But we can only bring the entire world together at the Olympic Games if everyone can participate.

无论我们的物质环境多么有限，都可以以数字的形式将全世界掌握在我们手中。
No matter how limited our physical environment, the whole world is available to us in digital form.

过去，Gmail的粉丝们向我们展示了电子邮件是如何将全世界的人们联系在一起的。
In the past, Gmail fans have shown us how emails connect people across the world.

这有助于形成全球班轮运输网络，将全世界几乎所有港口连接起来。
This has helped to create global liner shipping networks, which connect practically every port in the world.

从导弹上拆卸下来的废金属将被熔化并铸造成时尚的“理想手镯”,将全世界主张废除核武器的人们团结起来。
Discarded metal from missiles will then be melted down and fashioned into contemporary“cause bracelets”, uniting abolitionists around the world.

我们看一个例子：想象一下有一个网络，将全世界的温度传感器连接起来，提供气象服务。
Let's look at an example: Imagine a weather service which has a network of internet connected temperature sensors all over the world.

伊拉克挺身而出,反击疯狂的美国公牛,这样做是对的,因为美国有可能将全世界连同它自己一起摧毁。
Iraq is right to rise up against the crazed American bull, which threatens to destroy the whole world and itself with it.

自2001年以来，大会每年都通过一项关于疟疾问题的决议，将全世界的注意力都集中在疟疾流行的国家所面临的挑战之上，在非洲则尤为如此。
Since 2001, the General Assembly has passed a resolution on malaria every year, focusing the world' s attention on challenges faced by endemic countries, especially in Africa.

第114段不适当地将全世界的粮食问题归咎于国际贸易，而"民主土改"一语似乎是对"非市场"的委婉说法。
Paragraph 114 improperly places blame on international trade for worldwide problems related to food, while the phrase“democratic agrarian reform” seems to be a euphemism for“non- market”.

Alpha知识引擎，用以将全世界的知识尽可能地转化为可计算的形式，并通过网络和类似苹果Siri这样的智能助手让人轻松获取。
Alpha to make as much of the world's knowledge as possible computable- and accessible on the web and in intelligent assistants like Apple's Siri.

挑战是想法加速器，它们将全世界的人们与工具，支持和彼此联系起来，以为当今最棘手的问题建立真正的解决方案。
Challenges are idea accelerators that connect people worldwide with tools, support, and each other to build real solutions for today's toughest problems.

我们赞同这样的看法,即联合国的首要任务是将全世界各种和平努力联系起来和推动全球性争取和平的运动。
We share the view that the principal task of the United Nations is to link the various peace efforts throughout the world and to promote a global movement for peace.

瑞士的Chico广播将全世界的青年人和成年人连接在一起，激发听众的好奇心和自我责任感，使人们认识到世界上什么是美的和善的。
Radio Chico, Switzerland, links young people and adults around the world, sparks curiosity and self-responsibility and makes people aware of what is good and beautiful in the world..

一场名为Cybathlon的仿生学奥运会希望改变这一状况，将一些全世界最优秀的科学家和残疾实验项目聚集到一起展示给人们。
A new event styled after the Olympics called the Cybathlon aims to change that, bringing together some of the world's best scientists and disabled pilots.

公司将全世界都看作市场。
Companies now view the world as their market.

将全世界的人们聚在一起.
To bring people of the world together.

这种边缘政策意味着美国国内政治将全世界挟持为人质.
Brinkmanship of this kind means US domestic politics is holding the whole world hostage.".

将全世界最顶尖的球员带到澳大利亚，是我们一直想做的。
Bringing the world's best players to Australia is a coup for our country.

将全世界的青年运动员们都集合起来，并为他们而欢庆.
To bring together the world's best young athletes and celebrate them.