Examples of using 将合作 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
政府和议会将合作实施法治改革议程并坚守它们对改革警察、司法机构和监狱管.
The Government and Parliament will cooperate in implementing a rule-of-law reform agenda and adhere to their commitments on the reform of the police, the judiciary and the prison administration.联盟的参与者还将合作开发职业技术培训、资源和工具，为职业技术人员、NIOSH研究人员、雇主和工人提供技术培训。
Alliance participants will collaborate to develop technical training, resources, and tools for OSHA staff, NIOSH researchers, employers, and workers.伙伴关系基金和基金公司将合作制定出与秘书长和基金公司所定优先次序相一致的方案。
(e) UNFIP and the Foundation will work together in programme development consistent with the priorities set by the Secretary-General and the Foundation.三家公司将合作研发车用固态激光雷达技术，以确保该项技术能在2021年前迅速、安全地投入使用。
The three companies will partner on joint R&D efforts to ensure that this exciting technology can be quickly and safely adopted by 2021.不过，一些代表团主张将此种合作限制在经济及社会理事会的层面。
However, several delegations advocated limiting such cooperation to the level of the Economic and Social Council.通过合作，嘉吉和innovafeed将合作共同市场的鱼饲料，包括昆虫蛋白。
Through the partnership, Cargill(US) and InnovaFeed(France) would collaborate to market fish feed jointly, which includes insect protein.该司和高级专员办事处将合作组织一次关于贩卖妇女和女童问题的专家小组会议。
The Division and the Office of the High Commissioner will cooperate in the organization of an expert group meeting on trafficking in women and girls.签署了《合作开发和许可协议》，双方将合作研发并商业化aHer2-ADC产品，该产品是运?
The two parties will work together to develop and commercialize a Her2-ADC product?中国和英国的研究人员将合作5个项目来开发下一代海上可再生能源技术。
Researchers from the UK and China will collaborate on five projects to develop the next generation of offshore renewable energy(ORE) technologies.通用汽车和福特将合作开发9速和10速自动变速箱.
Ford and General Motors recently announced that they will jointly develop advanced nine and 10-speed automatic transmissions.从2018年开始，英特尔将合作进行业内预计的首次5G展示，为5G的全球部署奠定基础。
Starting in 2018, Intel will partner on what is expected to be the first 5G showcase, setting the stage for the global deployment of 5G.(e)加强将南南合作和三角合作纳入国家一级方案制订的主流。
(e) Enhance mainstreaming of South-South and triangular cooperation into country-level programming.四个联合国组织将合作监督履行政府间科学政策平台的秘书处职责。
The four UN organizations would collaboratively oversee Secretariat responsibilities for IPBES.两国将合作支持国际社会为预防冲突和促使世界各冲突地区局势正常化而作出的努力。
Both countries will cooperate with efforts by the international community to prevent conflicts and normalize the situation in conflict areas around the world.达武特奥卢表示，从现在起，土耳其和伊朗将合作直到他所说的恐怖主义威胁被消除。
Davutoglu said Turkey and Iran, from now on, will work together until what he called this terrorist threat is eliminated.作为回报，双方将合作建立一个框架，启动未来的智能计划，开发创新的解决方案，实施最新的技术进步。
In return, the two will collaborate to establish a framework for launching future smart initiatives, creating innovative solutions to implement the latest technological advancements.这两个航空机构将合作完成在2020年中期发射任务的目标。
The two space agencies will partner up with the goal of launching the mission in the mid-2020's.近日，Facebook、微软、Twitter以及YouTube宣布将合作推出一项计划，旨在限制线上恐怖主义内容的传播。
Facebook, Microsoft, Twitter and YouTube today announced they would cooperate on a plan to help limit the spread of terrorist content online.根据框架协议，双方将合作建设5G联合实验室，推动5G新业务的研究与验证。
According to the framework agreement, the two parties will jointly build 5G joint laboratory to promote the research and verification of new 5G services.总之，鉴于当前实际情况，各方应重点致力于促进渔业管理的科学领域合作，而并非将合作议题“政治化”。
In conclusion, given current realities in the SCS, the main focus should be on promoting scientific cooperation around fishery management, not politicization.
