Examples of using 将签署 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
川普在演讲中称：“我将签署国家紧急状态，之前已多次签署。
President Trump:"So, I'm going to be signing a national emergency and it's been signed many times before.特朗普总统表示，他将签署这一参议院在周四一致通过的法案。
President Trump has indicated he would sign the bill, which the Senate passed unanimously on Thursday.双方将签署允许俄专家对俄制军事技术装备进行维护的协议.
Both countries are expected to sign a technical cooperation agreement for the sale of Russian military equipment 作为遵守此守则的证据，全体董事、长官和员工都将签署年度证言，证明其已收到并阅读了本守则。
As evidence of compliance with this Code, all directors, officers and employees will sign an annual attestation that they have received and read this Code.我将签署国家紧急状态令，这项命令之前(其他总统)已签署过多次。
I'm going to be signing a national emergency, and it's been signed many times before, by many presidents.特朗普已对国会称，他将签署同墨西哥的双边贸易协定。
Trump has told Congress he would sign a bilateral trade pact with Mexico.我将签署,我启动register-I甚至松饼,直到面粉跑了出去。
I turn over the sign, I boot up 特朗普在白宫的玫瑰园说：“我将签署国家紧急状态。
Trump made the announcement in the White House's Rose Garden, saying:“I'm going to be signing a national emergency.根据总理见证了两国，双方有关部门将签署一系列合作协议。
Under the witness of the two Prime Ministers, relevant departments on the two sides will ink a series of cooperation agreements.在短短的几周内，这位总统将签署自罗纳德里根时代以来对国防的最大投资。
And in just a few short weeks, this President will sign the largest investment in our national defense since the days of Ronald Reagan.在两国总理见证下，双方相关部门将签署一系列合作协议。
Under the witness of the two Prime Ministers, relevant departments on the two sides will ink a series of cooperation agreements.唐纳德·特朗普认为，希拉里·克林顿将签署TPP，这将耗资数百万美国人的工作。
Donald Trump has argued that Hillary Clinton would sign the TPP, which 特朗普将签署一项指令，要求商务和财政部门发布规定旅行和商务限制的法规。
Trump will sign a directive requiring the Commerce and Treasury departments to issue regulations spelling out the travel and business restrictions.随后，白宫发表了一份声明，表示特朗普将签署两周的支出延长协议，并为即将到来的预算谈判制定目标。
Later, the White House issued another statement indicating Trump would sign the two-week spending extension and laying out its goals for upcoming budget bargaining.共和党参议员今天下午将签署一封信，询问奥巴马总统是否打算遵守关于利比亚的“战争权力法案”。
Six Republican Senators will sign a letter this afternoon asking President Obama if he intends to comply with War Powers Act regarding Libya.白宫表示，特朗普将签署该法案，但宣布全国性紧急情况，试图获得隔离墙的资金。
The White House said Trump would sign the bill but declare a national emergency to try to obtain funds for the wall.我还想告诉大家，在访问期间，新华社和塔斯社还将签署新的合作协议。
I would also like to tell you that during your visit, Xinhua News Agency and Tass News Agency will sign a new cooperative agreement.该报告声称这些医生将签署索赔人的表格-为Daugherty奖励福利铺平了道路。
The report claims these doctors would sign a claimant's form-- paving the way for Daugherty to award benefits.据乌兹别克斯坦“详情”新闻网报道，中国和乌兹别克斯坦近日将签署铁路运输部门合作备忘录。
According to Uzbekistan's“Details” news network, China and Uzbekistan will sign a memorandum of cooperation on railway transportation departments.达武特奥卢说，他将签署所谓的“再入境协议”，而前提条件是欧盟在为土耳其公民发放签证的问题上有所改进。
Davutoglu said he would sign the so-called"readmission agreements" only if there is progress on liberalizing the EU visa regime for Turks.
