将表明 in English translation

• will indicate
• will show
• would indicate
• will demonstrate
• would demonstrate
• would suggest
• would show
• would signal
• will signal
• will signify
• will reveal

Examples of using 将表明 in Chinese and their translations into English

准备工作文件将表明，发出咨询意见的义务可以由缔约国或者其金融监督机构履行。
The travaux préparatoires will indicate that the obligation to issue advisories may be fulfilled by the State Party or by its financial oversight bodies.

这将表明，我是一个人，我还活着，我还生活在这个星球上。
It will show that I am a human being, that I am alive, that I live on this planet.

如果这些指标出现进一步的持续疲弱，将表明行业在走下坡路，但是也并不一定意味着整个经济陷入困境。
Further sustained weakness across the gauges would indicate the sector is slumping, though it doesn't necessarily mean the entire economy is in trouble.

最后，它将表明，各国政府现在愿意以一种深思熟虑的建设性方式处理这个复杂而又难以把握的问题。
Finally, it would show that Governments are now willing to address this complicated, volatile issue in a thoughtful, constructive fashion.

这将表明联合国全体会员国正在加大力度处理这一重要问题。
That would demonstrate a larger measure of engagement by the entire United Nations membership on this vital issue.

我们希望有关国家将表明其对裁军进程的承诺，并拿出打破僵局的政治意愿。
It is our hope that the States concerned will demonstrate their commitment to the process of disarmament, and exercise political will to overcome that deadlock.

这项研究将表明，在老挝的农村地区，仍习惯于未满18岁就结婚。
This study would suggest that marrying under the age of 18 is still customary in the rural areas of the country.

准备工作文件将表明，本款并非意在扩大本条第1款和第2款的范围。
The travaux préparatoires will indicate that this paragraph is not intended to expand the scope of paragraphs 1 and 2 of this article.

一次又一次，科学将表明食物的整体质量和数量远远超过时间，”Dutton解释说。
Time and time again, science will show that the overall quality and quantity of food is far more important than timing,” Dutton explained.

第５步：按照第４步得出的工作月数将表明每个受影响部门需要增加的支助月数。
Step 5. The number of work-months derived as per step 4 would indicate the number of additional support months required by each affected office.

这将表明你是在世界上最好的高等教育体系中学习的，拥有先进的技术和研究。
It would show that you studied within one of the best higher education systems in the world, with access to advanced technology and research.

降低核武器系统的备战状态将表明对降低核武器在安全和防御理论中的作用的承诺。
A lowered operational readiness for nuclear weapons systems would demonstrate a commitment to reducing the role of nuclear weapons in security and defence doctrines.

准备工作文件将表明，有名无实和不属于受监管金融集团的银行一般称作"空壳银行"。
The travaux préparatoires will indicate that banks that have no physical presence and are not affiliated with a regulated financial group are generally known as" shell banks".

然而，历史将表明，任何财政复兴都将是暂时的。
History would suggest, however, that any fiscal renaissance will be temporary.”.

对我而言，这将表明，“我们拥有这些巨大的资产，我们可以让它们盈利。
To me, that would signal,"We have got these great assets and we can make them profitable.".

我相信，阅读美国的历史将表明，这种党派投票没有取得任何伟大成就。
I believe that a reading of the history of the United States will show that nothing great has ever been accomplished with such partisan votes.

这将表明菲律宾和美国联合决心阻止中国在斯卡伯勒浅滩建设。
This will demonstrate joint Philippine and US determination to prevent China from building on Scarborough Shoal.

进一步的研究结果将表明，在哪些方面(公共设施、交通运输或其他方面)采用了通用设计的概念。
Further research would indicate where universal design concepts are being applied in these instances(public facilities, transportation or other areas).

进一步研究将表明这些方案国家的国家工作队是如何提出可靠依据来协助各国的培养能力工作的。
Further research would show how the country teams in these programme countries ensured a firm basis for providing effective support to national capacity development.

准备工作文件将表明，事实陈述可包括对非法活动及其同必须没收的资产的关系的说明。
The travaux préparatoires will indicate that the statement of facts may include a description of the illicit activity and its relationship to the assets to be confiscated.