Examples of using 将证实 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这将证实主要硬件在正常工作，包括电源和硬盘。
This will confirm that the principal hardware is working, including power supply and hard drive.在LB-1中发现一个68太阳质量的黑洞将证实它们存在于我们的银河系中。
The discovery of a 68-solar-mass black hole in LB-1 would confirm their existence in our Milky Way".人体试验将证实这些抗体的被动免疫能否治疗受感染的个体。
Human testing will confirm whether passive immunization with these antibodies can treat infected individuals.在这里，真古董，战略性地作为散步和胡同中的焦点，这将证实鲁本斯的品味和鉴赏力。
Here too, genuine antiquities, strategically placed as the focal point in walks and alleyways, would confirm Rubens's taste and discernment.叙利亚驻纽约代表团将向你提供相关数据，这些数据出自监测该地区天空的雷达，将证实上述信息。
The Syrian Mission in New York 岛屿（moai）的第一个雕像和波利尼西亚雕像（tikis）之间的相似性将证实这一假设。
The similarity between the first statues of the island(the moai) and the polynesian statues(the tikis) would confirm this hypothesis.的确，建设和平的挑战继续变得日益严峻：《2010年世界发展报告》将证实，冲突仍然是发展的最大障碍。
Indeed, the peacebuilding challenge continues to grow: the World Development Report 2011 will confirm that conflict remains the single most important impediment to development.是的，任何妥协都是无法接受的，因为它将证实科洛默斯基的影响力。
Yes, any compromise is unacceptable, as it will confirm Kolomoisky's influence.如果历史告诉了我们什么事情的话，那就是研究和科学最终将证实圣经的真实性。
If history has taught anything, it's that eventually research and science will confirm Scripture.幸运的是，有许多目击者能够并且将证实我从不辱骂爱丽丝。
Fortunately, there are many witnesses who can and will confirm that I was never abusive to Alice.”.我们希望，今后几年中的监测结果将证实这种稳定趋势。
We hope that data from the coming years of surveillance will confirm this stabilization.大会将证实该经济和社会发展领域中、以及在政治和人道主义事务中加强这种合作的必要。
The Assembly would affirm the need to strengthen that cooperation in the areas of economic and social development, as well as in political and humanitarian affairs.受益者和周围社区得到好处，将证实这种做法具有可持续性。
The benefits to both the recipients and the surrounding communities will demonstrate the sustainability of this approach.一旦获得上述任何一项，将证实财务清算，并可继续进行医疗服务计划。
Once one of these 这无疑是我们会议的主旨，我们相信其结果将证实这一点。
That is without doubt the thrust of our meeting, and we trust that the results will confirm it.如果信号确实来自早期的宇宙，那么它将证实古代引力波的存在。
If the signal were indeed from the early cosmos, then it would have confirmed the presence of ancient gravitational waves.就像我说了很多次那样，一个彻底的调查将证实我们已经知道的事实--我的竞选跟任何外国实体都没有关联。
As I have stated many times, a thorough investigation will confirm what we already know- there was no collusion between my campaign and any foreign entity.在执行部分第5段，大会将证实秘书长有权根据一国的要求，提供有关《公约》的执行的事实情况。
In operative paragraph 5, the General Assembly would confirm the Secretary-General' s authority to provide information, on the request of a State, on matters of fact relevant to the application of the Convention.如果相互合作战胜相互猜疑，如果各国表现出合作精神和责任感，新的审查周期将证实《不扩散条约》具有信誉和生命力。
If mutual cooperation prevailed over mutual suspicion, and if States demonstrated a spirit of cooperation and sense of responsibility, the new review cycle would confirm the credibility and vitality of the NPT.他认为，缔约国官员要么销毁了文件，或者就是拒绝将资料提供给委员会，因为这将证实他的说法。
He maintains that the State party' s officials have either destroyed that document or are refusing to make it available to the Committee, because it would confirm his claim.
