Examples of using 小型商业 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
小型商业和微型企业培训方案的活动将维持在往年的水平上。
The small business and microenterprise training programme will have been maintained at the same level of activity achieved during previous years.小型商业是卑诗省经济极为重要的一环，它们提供稳定的就业机会，有助全省持续及长期的经济发展。
Small businesses are a critical part of B.C. 's economy, providing jobs and adding to sustainable, long-term economic growth throughout the province.萨里和白石拥有五十多间购物中心，包括大型室内商场、购物中心和小型商业中心等。
Surrey and White Rock offer more than 50 shopping centers including large indoor malls, plazas, and smaller commercial outlets.与其他附近的湖泊不同，不允许钓鱼，但小型商业渔业提供充足的烟熏鱼，这些都是当地美食。
Unlike other nearby lakes, fishing isn't allowed, but a small commercial fishery provides ample smoked fish which are local delicacies.Aabaco小企业服务的目的和设计，以满足个人和小型商业网站的需求。
Aabaco 此外，由于这些公司集中于小型商业，妇女更易受经济动荡和金融危机的影响。
In addition, due to their concentration in small businesses, women are more vulnerable to economic fluctuations and financial crisis.Powerpack系统可根据任何场所的空间、电力和能源需求进行扩展，从小型商业企业到区域公用事业均适用。
The Tesla Powerpack system scales to space, power and energy requirements of any site, from small commercial businesses to regional utilities.许多方案力求改善妇女的赚钱能力，向她们提供小型商业贷款。
A number of programmes sought to improve women' s earning power and provide access to small business loans.ISO22000应用对象涉及整个食品产业链的任何单位，包括大型与小型商业体。
ISO 22000 was designed to be used by any organization across the food chain, including both large and small businesses.退休后，他成为了位于休斯顿的太空服务有限公司（SpaceServices,Inc.）的总裁，研制小型商业火箭。
After retirement, he served as president of Space Services Inc., a Houston-based company earlier founded to develop rockets for small commercial payloads.在审查期间，向微型企业提供的融资总额已有增加，并给参与小型商业企业活动的妇女带来了直接惠益。
During the period under review, total financing offered to micro enterprises increased and resulted in direct and direct benefits to women involved in small business ventures.共有82个特困家庭接受这项服务，利用赠款搞活了小型商业，从此不再接受近东救济工程处的救济。
A total of 82 special hardship case families benefited from that service by becoming independent from UNRWA rations after successful use of grants to support small businesses.强调住宅和商业元素，本节包含有关家庭和小型商业建筑的铜布线系统的信息。
Emphasizing residential and 很少有妇女向塞舌尔国家艺术理事会寻求赠款，或向政府的优惠信贷机构申请小型商业艺术项目贷款。
Very few women seek grants from the National Arts Council of Seychelles, or loans for small business art projects from the government' s Concessionary Credit Agency.对我们来说，决定免费向政治上或艺术上重要的非营利组织和小型商业实体提供Cloudflare的安全服务是相对容易的。
It was relatively easy for us to decide to provide Cloudflare's security services for free to politically or artistically important non-profits and small commercial entities.市长洛丽·莱特富特(LoriLightfoot)继续加强她对芝加哥社区和小型商业社区的承诺。
Mayor Lori Lightfoot continues to reinforce her commitment to Chicago's neighborhoods and small business community.报告写道：“诸多因素促成了这一趋势，例如经济紧缩与小型商业设施融资困难。
The report notes,“Many factors have contributed to this trend, ranging from tight economics to difficulty financing small commercial installations.”.此外，本组织还对受益人进行培训并培养其管理能力，从而使其具备有效经营其小型商业企业的能力。
In addition, the Organization trains the beneficiaries and develops their managerial capacities, thereby enabling them to run their small business enterprises efficiently.Powerpack系统可根据任何场所的空间、电力和能源需求进行扩展，从小型商业企业到区域公用事业均适用。
Tesla states that the Powerpack system scales to the space, power and energy requirements of any site, from small commercial businesses to regional utilities.该机构鼓励银行、建设和贷款协会等使用贷款来建设住宅、小型商业建筑和农业建筑。
This agency encouraged banks, building and loan associations, to make loans for building homes, small business establishments, and farm buildings.
