小武器问题 in English translation

• the issue of small arms
• the problem of small arms
• the question of small arms
• the subject of small arms

Examples of using 小武器问题 in Chinese and their translations into English

发表宣言，指出解决小武器问题的责任在于所有国家，不论它们在这种局势中能发挥何种作用；.
(3) A declaration that the responsibility for solving the small arms problem falls on all countries, no matter what their role in the situation;

年代后期，对小武器问题采取了综合办法，并寻求采取国际行动，限制小武器的生产和泛滥。
A comprehensive approach to the small arms problem emerged in the late 1990s and seeks to create international action to limit their production and spread.

小武器问题的多面性意味着，关于这一问题的讨论不要局限于传统的军备控制与裁军论坛。
The multifaceted nature of the small arms issue implies that discussions on it are not limited to traditional arms control and disarmament forums.

它为处理小武器问题确立了国际准则与措施，并旨在推动各国负责任的执行。
It establishes international norms and measures to address the small arms issue, and aims to promote its responsible implementation by States.

其中就小武器问题必须采取的一个最重要步骤是确定衡量标准。
One of the most important steps that need to be taken on the issue of small arms is the development of measurability.

月，安全理事会在审议小武器问题方面迈出了重要一步。
In August, the Security Council took an important step in the consideration of the question of small arms.

确保发展：开发署支持解决小武器问题》，2005年。
Securing Development: UNDP' s Support for Addressing Small Arms Issues in 2005.

年1月19日，安全理事会就小武器问题举行了公开辩论（见S/PV.4896）。
On 19 January 2004, the Security Council held an open debate on the issue of small arms(see S/PV.4896).

西非、非洲大陆和联合国所采取的主动行动有力地说明，非常需要更妥善地处理小武器问题。
Initiatives taken by West Africa, by the African continent and by the United Nations eloquently attest to the great need to better deal with the problem of small arms.

除其他责任外，该委员会还继续为利益相关者举办多期小武器问题培训讲习班和研讨会。
In addition to its other responsibilities, the Committee has continued to organize several training workshops and seminars for stakeholders on the issue of small arms.

安全理事会授权的外地特派团，与联合国国家工作队密切合作，继续关于小武器问题的工作。
Field missions mandated by the Security Council have also continued their work on small arms issues, in close cooperation with the United Nations country teams.

第二段和第三段分别侧重区域和国家的主动行动，其中也有我们认为是解决小武器问题努力的因素。
Paragraphs 2 and 3, focusing respectively on regional and on national initiatives, also contain what we believe are elements in the effort to address the small arms problem.

我们希望，会议能鼓励东盟区域论坛成员发展解决小武器问题的区域方针。
We hope that meeting will encourage ASEAN Regional Forum members to develop regional approaches to small arms issues.

去年菲律宾指出，安全理事会和大会都处理小武器问题。
The Philippines pointed out last year that the Security Council and the General Assembly are both seized of the issue of small arms.

发表相称的宣言，指出国际合作和相互援助方案是解决小武器问题的必要组成部分；.
(4) A balancing declaration that international cooperation and mutual assistance programmes are a necessary part of solving the small arms problem;

承诺加强各国间的合作，执行国家法律，核查解决小武器问题方面的国际承诺。
(11) A commitment to enhance cooperation among States in the enforcement of national laws and in the verification of international commitments on resolving the small arms problem.

安理会和大会加强协作将使人们得以从更广泛的建设和平和人类安全角度，对小武器问题采取创造性办法。
Increased interaction between the Council and the General Assembly would allow for creative approaches to the small arms issue from a broader peacebuilding and human security perspective.

必须确保的2005年和2006年会议上对小武器问题采取更加全面的办法。
It is imperative to ensure that a more comprehensive approach to the small arms issue be pursued at the 2005 and 2006 meetings.

同时，联合国内其他进程也在更广泛的背景下处理小武器问题。
At the same time, other processes within the United Nations also address the small arms issue in wider contexts.

如我在上一份报告中所述，储存管理和控制已成为小武器问题最大的挑战之一。
As indicated in my previous report, stockpile management and control has emerged as one of the greatest challenges relating to small arms.