小组同意 in English translation

• group agreed
• panel agrees
• the panel accepts
• team agreed
• panel agreed
• group agrees

Examples of using 小组同意 in Chinese and their translations into English

就工艺而言，联络小组同意，第7条的目的是减少汞需求。
In terms of processes, the contact group agreed that the aim of Article 7 was to reduce mercury demand.

在关于释放源的附件G中，小组同意删去关于手工和小规模金矿开采的提法，但没有达成任何其他明确的一致意见。
In Annex G on release sources, the group agreed to delete the reference to ASGM, but did not reach any other clear agreement.

特设小组同意，董事会应披露是否为整个董事会或为董事会成员个人制定了业绩评估程序。
The ad hoc group agreed that the board should disclose whether it has a performance evaluation process in place, either for the board as a whole or for individual members.

小组同意，董事会应披露：确信外部审计人是独立的，他们的能力和廉正没有受到任何损害。
The group agreed that the board should disclose that it has confidence that the external auditors are independent and their competency and integrity have not been compromised in any way.

特设小组同意，与企业公司治理有关的所有重要问题应及时予以披露。
The group agreed that all material issues relating to corporate governance of the enterprise should be disclosed in a timely fashion.

铭记这点,联络小组同意向谈判小组建议解决科索沃状况问题的基本要素。
With this in mind, the Contact Group agreed to recommend to the negotiating teams basic elements for a resolution of the question of Kosovo' s status.

此外，小组同意在其议程中列入一些实际协调问题。
Moreover, the group agreed to include in its agenda a number of practical harmonization issues.

小组同意，应当提出发展方面的关注，因此，在冲突和冲突后情势的所有阶段，开发计划署都应当参与其事。
The team agreed that development concerns should be raised, and that therefore UNDP should be involved, at all stages in conflict and post-conflict situations.

小组同意，伊拉克对索赔人的个人索赔并不知情，并相信提交赔委会的所有索赔都将被撤消。
The Panel accepts that Iraq was not aware of the claimant' s personal claim and believed that all UNCC claims would be withdrawn.

小组同意卖方拒绝派代表到工程现场给工程带来某些延误。
The Panel accepts that the refusal of the vendors to send its representatives to the project site caused some delay on the project.

经过几个星期的谈判，小组同意为Gamer'sEdge打造系列游戏，每两个月一款。
After a few weeks of negotiation, the team agreed to produce a series of games for Gamer's Edge, one every two months.

小组同意，当地各方的同意、不偏不倚、只在自卫情况下使用武力，仍应是维持和平的基本原则.".
The Panel concurs that consent of the local parties, impartiality and use of force only in self-defence should remain the bedrock principles of peacekeeping…".

关于这点，专家审查小组同意争取在2009年第二季度末之前完成该试点方案。
In that vein, the expert review group concurred on aiming to complete the pilot by the end of the second quarter of 2009.

小组同意以全体会议和分组讨论会议的形式开展工作。
The Group agreed to conduct its work in plenary sessions and in small breakout groups..

此外，咨询小组同意秘书处有关在2012年审查业绩和问责制框架的建议。
Furthermore, the Group endorsed the secretariat' s proposal to review the performance and accountability framework in 2012.

小组同意并采纳1990年8月2日为巴勒斯坦人的"C"类"迟交索赔"的损失日期。
The Panel concurs and adopts the date of 2 August 1990 as the date of loss for category" C" Palestinian" late claims".

本小组同意这一意见，因此不能接受科威特第二次所交文件中关于利息应从1990年8月2日起计的提法。
The Panel shares this view and is therefore unable to accept Kuwait' s second submission, that interest should commence on 2 August 1990.

此截止日期可根据《合同》第2.6(c)条的规定，经接管小组同意予以延长。
This deadline can be extended with the consent of the Panel in accordance with Rule 2.6(c) of the Code.

支助小组同意草拟一份关于同联合国涉及土著人民的工作相关的发展与文化和特性的概念和做法的联合回顾文件。
The Group agreed to work on a joint reflection paper on the concept and practices of development with culture and identity as they related to United Nations work with indigenous peoples.

合作小组同意出版一套技术援助工具丛书，内含经所有组织公认的参考资料和最佳做法，还商定查明合作小组联合活动和联合发言的机会。
The Group agreed to publish a technical assistance toolkit containing resources and best practices recognized by all organizations and to identify opportunities for joint ICAT activities and statements.