小组确信 in English translation

• panel is satisfied
• the panel has determined

Examples of using 小组确信 in Chinese and their translations into English

另一个基因是赫赛汀（Herceptin），发现于乳腺癌，这已经是一些治疗的目标，这让研究小组确信他们的发现是正确的。
Another gene was Herceptin, found in breast cancer, which is already a target of some treatments, which reassured the team that their findings were correct.

小组确信，这些索赔不可能引起重复赔偿。
The Panel is satisfied that these claims do not present any risk of duplication of awards.

小组确信ABB有资格得到48,130菲律宾比索(1,925美元)的赔偿。
The Panel is satisfied that ABB is entitled to compensation in the amount of PHP 48,130(USD 1,925).

小组确信，在伦敦工作的雇员和留在科威特的雇员之间没有重复索赔。
The Panel is satisfied that there is no duplication of claim as between employees who had been working in London and those employees who remained in Kuwait.

因此，小组确信，这些索赔的财产是伊拉克入侵和占领科威特直接造成的损失。
The Panel is therefore satisfied that the claimed property was lost as a direct result of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

在审查了证据之后，小组确信Energoinvest应得到卷4和卷11所涉发票的未付欠款。
After a review of the evidence, the Panel is satisfied that Energoinvest is entitled to payment for the unpaid invoices for Volumes Nos. 4 and 11.

然而，在所审查的这项索赔中，小组确信，这批货物属于医药制品，不在禁运之列。
However, in the claim under review, the Panel was satisfied that these goods, which were pharmaceutical medicinal products, were not subject to the embargo.

在考虑所有证据之后，小组确信，索赔人证实了其在1990年8月2日拥有该企业的所有权。
Having considered all of the evidence, the Panel is satisfied that the claimant has established the existence and his ownership of the business as at 2 August 1990.

根据所提供的证据，并按照《概述》第117至119段，小组确信STS应得到所有发票的付款合计48,483美元(25,502英镑)。
On the evidence provided, and in accordance with paragraphs 117 to 119 of the Summary, the Panel is satisfied that STS is entitled to payment of all of the invoices in the total amount of USD 48,483(GBP 25,502).

鉴于审查期限和可得到的资料及文件，小组确信不需要伊拉克政府进一步提供资料或文件就可以对这些索赔作出评估。
In view of the review period and the available information and documentation, the Panel determined that it was able to evaluate the claims without additional information or documents from the Government of Iraq.

此外，小组必须确信，损失的资产的价值已经充分证明。
In addition, the Panel must be satisfied that the value of the lost assets has been sufficiently established.

我确信，小组的建议将得到大会的全面和积极的考虑。
I am sure that the recommendations of the Panel will receive the full and active consideration of the Assembly.

确信小组委员会能够也必须在促进和保护儿童和青年的权利方面发挥积极作用，.
Convinced that the Sub- Commission can and must play a positive role in the promotion and protection of the rights of children and youth.

我确信该小组的成果将加强经社理事会在该领域的工作。
Coordination remains central to the Council' s functions, and I am sure that the outcome of the Panel will strengthen the work of the Council in that area.

监测小组依然确信，基地组织通过其言论和理论对获得化学、生物、放射和核武器依然有着浓厚的兴趣。
The Monitoring Team remains convinced that Al-Qaida retains a keen interest in acquiring chemical, biological, radiological and nuclear weapons, as demonstrated by its statements and doctrine.

我们确信专家小组工作的积极成果会有助于开启在标明并追踪小武器和轻武器方面制定新文件的谈判努力。
We are convinced that the positive outcome of the work of the Expert Group will foster the opening of negotiations for the development of a new instrument on marking and tracing of small arms and light weapons.

但是，小组确信，不存在重叠和重复情况。
However, the Panel is satisfied that there is no overlap and no duplication.

然而小组确信，一名雇员确实被拘留在伊拉克。
However, the Panel is satisfied that one employee was detained in Iraq.

小组确信，顾问的报告是按照高度的专业标准编写的，而且没有偏袒于索赔人或伊拉克的任何偏见。
The Panel is satisfied that the consultants' reports were prepared to a high professional standard and are free from any bias in favour of either the claimants or Iraq.

小组确信，除了与屏蔽线有关的问题之外，ABB可以就留存额提出索赔。
The Panel is satisfied that, subject to the issue of the shield wire, ABB is entitled to claim for its retention monies.