小组采用了 in English translation

• panel applied
• the panel has adopted
• panel used
• the panel has used

Examples of using 小组采用了 in Chinese and their translations into English

在此种情况下，小组采用了功能标准。
In such cases, the Panel has applied a functionality test.

因此，小组采用了"D1"小组关于这一问题的观点。
The Panel accordingly adopts the reasoning of the" D1" Panel on this issue.

因此，小组采用了"D1"小组对这一问题的论点。
The Panel accordingly adopts the reasoning of the" D1" Panel on this issue./.

因此，小组采用了"D1"小组关于这一问题的论点。
The Panel accordingly adopts the reasoning of the" D1" Panel on this issue.

为了全面调查发育过程，Kaessmann小组采用了创新的高通量方法。
To fully investigate the developmental programmes, the Kaessmann team turned to innovative high-throughput approaches.

在计算汇率时，小组采用了《联合国统计月报》所报的汇率。46.
In calculating the rates of exchange, the Panel has used the exchange rates as reported in the United Nations Monthly Bulletin of Statistics.

小组采用了第四份"E4"报告中的同一方法，(见第93段)。
The Panel followed the same approach taken in the Fourth AE4@ Report,(see para. 93).

小组采用了第一批E/F报告第215至217段中阐明的同一具体证据要求。
The Panel applied the same specific evidentiary requirements as those set out in paragraphs 215 to 217 of the First E/F Report.

小组采用了第四份"E4"报告中的同一做法(见第99段)并建议不予赔偿。
The Panel followed the same approach taken in the Fourth AE4@ Report(see para. 99) and recommends disallowing the claims.

因此，小组采用了相同的办法，建议根据索赔人在该合资企业中的相应股份赔偿利润损失索赔。
The Panel therefore applies the same approach and recommends that the claim for loss of profits be compensated on the basis of the claimant' s proportionate share in the joint venture.

小组采用了《第二批"E4"索赔报告》(第71段)和《第四批"E4"索赔报告》(第60段)提到的相同办法，建议不对这些索赔人赔偿。
The Panel followed the same approach taken in the Second" E4" Report(para. 71) and the Fourth" E4" Report(para. 60.) and recommended no compensation for these claimants.

此外，小组还采用了受害者的任何附带收益或收入应抵消其损失的一般原则。
Furthermore, the Panel applied the general principle that any incidental benefit or gain on the part of a victim should be offset against his or her losses.

监督厅声称，该小组采用了不适当的汇率。
OIOS asserted that the Panel applied an inappropriate exchange rate.

目前爱丁堡大学的实验小组采用了9路激光二极管。
Experimental University of Edinburgh team now employs 9 path of the laser diode.

小组采用了下列估价方法：.
The Panel adopts the following method of valuation.

小组采用了这一决定。
The Panel adopts this decision.

在2016年11月之前，研发小组采用了一种全新的方法。
By November 2016 the team had employed an entirely new approach.

小组采用了这些调查结果，并运用于所审查的索赔。
This Panel adopts these findings and applies them to the claims under review.

小组采用了《重叠索赔特别报告》第25至31段所述判断重叠索赔是否存在的标准。
The Panel applied the criteria for determining the existence of overlapping claims as set out in paragraphs 25- 31 of the Special Overlap Report.

在计算兑换率时，小组采用了《联合国统计月报》所报的兑换率。
In calculating the rates of exchange, the Panel used the exchange rates as reported in the United Nations Monthly Bulletin of Statistics./.