尚无法 in English translation

• not yet
• cannot yet
• it has not
• still can't

Examples of using 尚无法 in Chinese and their translations into English

鉴于从通过至今这段时间太短，尚无法提供任何相关的执行情况.
Given the brief period of time that has elapsed since then, it is not yet possible to provide any information on its implementation.

当地生产药品，以可以负担的价格向公民提供，并有可能进口当地尚无法生产的药品；.
(a) Local production of medicines, to be made available to citizens at affordable prices, with the possibility of importing medicines that cannot yet be produced locally;

尚无法确定那些未满15岁的儿童中有多少积极参加了战斗。
It has not been possible to determine how many of those under 15 years participated actively in the fighting.

但目前尚无法独立验证实际发生了什么以及实际死亡的人数。
However, it has not been possible to verify independently what actually happened, or the actual number of dead.

由于这笔交易尚未录入公共房产记录，买家身份和最终售价尚无法确定。
But the transaction has yet to hit public property records, therefore the identity of the buyer and final sale price are not yet available.

有必要将通讯翻译成其他语文以飨不同的读者，然而资源方面的限制使这一点尚无法做到。
Translation of the newsletter into other languages is necessary in order to reach diverse audiences, but resource constraints have not yet made this possible.

通过与法院工作人员和成员举行每月例会，但是，由于法院尚无法运行，2期讲习班被推迟.
Through monthly meetings held with staff and members of the Court; however the 2 workshops were postponed owing to the fact that the Court was not yet functional.

政府认为，目前大量减少援助的时机尚未成熟，因为经济基础尚无法取代这项资金来源。
The Government felt that the time was not right for any major decreases of aid as the economic infrastructure was not yet ready to replace this source of funding.

因内部司法理事会成员尚未到任，尚无法与理事会协商。
It has not been possible to consult with the Internal Justice Council since the new members are not yet in place.

尽管上述技术平台都坚定表示将认真对待这些问题，但他们的技术解决方案和筛选手段尚无法兑现他们对公众做出的承诺。
And while tech platforms insist they take these issues seriously, their technological solutions and screening have not yet delivered on their promises.

委员会尚无法就召开一次外交会议作出决定，因为委员会尚未完成其在公约草案方面的工作。
The Commission could not yet make a decision to convene a diplomatic conference, since it had not completed its work on the draft Convention.

尽管尚无法达成一致意见，但建设性的对话是重要的。
While it had not been possible to reach agreement on all issues, the constructive dialogue had been important.

年轻人尚无法获得基础广泛的正规教育，大学教育仍限于有资格获得该教育的人口的四分之一。
Broad-based formal education is yet not accessible by young people, and university-level education is still limited to a quarter of the people eligible for it.

此外，目前的技术尚无法在网页上完全真实地复制出车辆颜色。
In addition, the actual vehicle colors still cannot be totally copied onto the webpage by current technology.

它必须是我们尚无法解释的某种化学来源和汇。
It has to be some chemical source and sink that we can't yet account for.

我们尚无法解释，但我们知道它具有深远的意义。
We can't yet explain it, but we know it has deep implications.".

随后被警方送往医院抢救，经抢救尼科（PapkeNico）脱离生命危险，但是尚无法接受警方调查询问。
Then was sent to the hospital by the police, the rescue Papke Nico out of danger, but still can not accept the police investigation asked.

行预咨委会询问后获悉，鉴于新办公设施是在近期启用，尚无法估计维护费用。
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that, given the recent occupancy of the new office facilities, it was yet not possible to estimate the maintenance costs.

但尽管如此，目前阶段尚无法就裁谈会的工作方案达成协商一致意见。
But despite that, it has not been possible to reach consensus on the programme of work for the CD at this stage.

相关的一点是，尚无法缔结和实施联伊援助团特派团地位协定。
It has not yet been possible to conclude and bring into force a status-of-mission agreement for UNAMI.