就业质量 in English translation

• quality of employment
• job quality

Examples of using 就业质量 in Chinese and their translations into English

妇女的就业机会增加了，但还没有与教育成果同步，而且就业质量并没有多大改善。
While women' s employment opportunities have increased, although not on par with educational gains, the quality of employment has not improved much.

非正式就业在发展中国家仍然十分普遍，就业质量改善缓慢，这意味着较少人摆脱在业贫穷。
Informal employment remains prevalent in developing countries and improvements in job quality are slow, which means fewer people are moving out of working poverty.

这表明就业质量下降，而非正规部门却不断发展。
This is an indication of the deterioration in the quality of employment and the growth of the informal sector.

这一速览也显示出女性在就业质量方面也面临着显著差距。
The snapshot also shows that women face significant gaps in the quality of the employment they are in.

体制改革帮助提高就业质量，这反映在参与社会保障制度的工人人数增加。
Institutional reforms have helped to improve the quality of jobs, reflected in the increase in the number of workers affiliated with the social security system.

适当创造就业质量的一个最重要因素就是可持续、基础广泛的经济增长。
The single most important factor for an adequate creation of quality jobs is sustained, broad-based growth.

近日，75所教育部直属高校陆续公布了各自的2015届毕业生就业质量报告（以下简称“报告”）。
Directly under the Ministry of Education recently announced the 2015 college graduates employment quality report(hereinafter referred to as"report").

国际劳工组织负责政策事务的副总干事黛博拉•格林菲尔德表示，“可持续发展目标8不只是关于充分就业，还包括就业质量。
Deborah Greenfield, ILO deputy director-general for policy, said:“SDG 8 is not just about full employment but the quality of that employment.

就旨在解决劳动力市场问题和创建有利于提高就业质量的条件，以及提高劳动者实际收入的计划，展开同民间团体的磋商进程。
Civil society is being consulted on projects designed to address the labour market problem and to create conditions for enhancing the quality of employment with increases to workers' real incomes.

不过,增加就业机会和提高就业质量是任何消灭贫穷战略、减少不平等和脆弱性、提高生活水平和促进两性平等的政策的要素。
However, policies to increase the quantity and quality of employment are a crucial element of any strategy designed to eradicate poverty, to reduce inequality and vulnerability, to improve living standards and to increase gender equality.

就妇女的情况来说，该计划的目的不仅在于提高就业率而且在于提高就业质量，因此，目前正作出努力加强妇女的就业能力。
The aim in the case of women was not only to raise employment rates but to increase job quality, so efforts were being made to improve women' s employability.

目前，在就业指导司的范围内，劳工交换处正在进行一个计算机项目，目的是提高就业质量，加强中介机构的作用。
A computer project is currently being implemented by the labour exchange within the General Directorate of Employment in order to improve the quality of employment and strengthen the role of intermediaries.

持续高企的不稳定就业形式加上就业质量明显缺乏进展，即使是在总体数据有所改善的国家，也是令人警醒。
Persistent high levels of vulnerable forms of employment combined with clear lack of progress in job quality- even in countries where aggregate figures are improving- are alarming.

就业质量指标将按照试点国家的成果进一步加以改善，并将制订计算各项指标的实务指引。
The indicators on quality of employment will be further improved based on the outcome of the testing in countries, and operational guidelines will be developed for the calculation of indicators in practice.

国际劳工组织政策事务副总干事黛博拉·格林菲尔德（DeborahGreenfield）说：“可持续发展目标8不仅仅关乎充分就业，而且还关乎就业质量。
Deborah Greenfield, ILO deputy director-general for policy, said:“SDG 8 is not just about full employment but the quality of that employment.

经济直至1998年的持续增长也表现于就业的创造；既表现于失业率降低，也表现于就业质量的提高。
The sustained growth of the economy up to 1998 was reflected in job creation; this involved both a reduction in the unemployed rate and an improvement in the quality of jobs.

朝鲜民主主义人民共和国称赞尼加拉瓜努力保持经济增长，减少贫困，提高就业质量，减少社会不公和提高生活质量。
The Democratic People' s Republic of Korea commended efforts towards sustained economic growth, poverty reduction, more good quality employment, reduced social inequality and an improved quality of life.

哥伦比亚妇女的就业质量。
Quality of employment among women in Colombia.

整体就业质量良好。
Overall good quality of work.

与此同时，就业质量有所恶化。
At the same time, the quality of employment has deteriorated.