尽力确保 in English translation

• to make every possible effort to ensure
• to do their utmost to ensure
• try to ensure
• endeavours to ensure
• try to make sure
• strives to ensure
• has made every effort to ensure
• do our best to ensure
• endeavors to ensure
• to do everything possible to ensure

Examples of using 尽力确保 in Chinese and their translations into English

促请所有会员国尽力确保足额、按时缴付其对观察团的摊款;
Urges all Member States to make every possible effort to ensure the payment of their assessed contributions to the Observer Mission in full and on time;

因此，哥伦比亚尽力确保悬挂哥伦比亚国旗的船只不在82度经线以西捕鱼或从事其他活动。
In this connection, Colombia has made every effort to ensure that ships flying its flag do not engage in fishing or other activities west of the 82nd meridian.

我们关心留学生的福祉，并尽力确保他们在这里学习的同时获得积极的体验。
We care about the well-being of our international students and do our best to ensure they have a positive experience while studying with us.

促请所有会员国尽力确保足额缴付其对联莫行动的摊款,以利结束联莫行动特别帐户;
Urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full to facilitate the closing of the Special Account for the Operation;

我会尽力确保她没有感觉到它在她身上滑落，但这是我能做的最好的事情。
I would try to make sure she didn't feel it slide back inside her, but that was the best I could do.

现将这些提案汇编于此，秘书处尽力确保按原样正确转载案文。
These are herewith compiled and the secretariat has made every effort to ensure the correct reproduction of the texts as submitted.

它决心尽力确保裁谈会在建设性对话和共识的基础上取得成功。
It is determined to do everything possible to ensure the success of the Conference, based on constructive dialogue and consensus.

促请所有会员国尽力确保足额、按时缴付其对联合国科索沃临时行政当局特派团的摊款;
Urges all Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo in full and on time;

促请所有其他会员国尽力确保足额、按时缴付其对这些部队的摊款;
Urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the combined Forces in full and on time;

促请所有其他会员国尽力确保立即、足额缴付其对该特派团的摊款;
Urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission promptly and in full;

促请所有会员国尽力确保足额缴付其对该行动的摊款,以利结束该行动特别帐户;
Urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Operation in full to facilitate the closing of the Special Account for the Operation;

促请所有其他会员国尽力确保足额、按时缴付其对核查团和观察团的摊款；.
Urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Verification Mission and the Observer Mission in full and on time;

促请所有其他会员国尽力确保足额缴付其对联合国海地民警特派团的摊款;
Urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the United Nations Civilian Police Mission in Haiti in full;

敦促所有其他会员国尽力确保全额、按时缴付摊款；.
Urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full and on time;

人类汗液有损树皮，我们正尽力确保它自然生长”，胡表示。
Human sweat damages the bark, and we are trying to ensure that it keeps growing naturally,” Hu said.

理事会应尽力确保各裁决尽可能与理事会同类案件的以往裁决一致。
The Board shall strive to ensure that rulings, to the extent possible, are consistent with previous rulings of the Board for similar cases.

我们尽力确保本书正文及代码正确无误。
We have made every effort to ensure that the text and the code in this book are accurate.

我们希望尽力确保所有人都能参与游戏，并尝为每个谜题加入有趣的彩蛋。
We wanted to try make sure that anyone could play and we tried to surround each puzzle with interesting Easter eggs.

理事会应尽力确保委员会的组成反映出一切适当的资格。".
The Council shall endeavour to ensure that the membership of the Commission reflects all appropriate qualifications.".

在这两个例子中，我已尽力确保不遗漏任何要素。
In both instances I have endeavoured to ensure that no elements have been lost.