尽管多年 in English translation

• despite years

Examples of using 尽管多年 in Chinese and their translations into English

尽管多年来该国生产部门的实力一直在衰退和流动，但其最早的机构之一仍然是公司小镇。
And although the strength of the country's production arm has ebbed and flowed through the years, one of its earliest institutions remains: the company town.

出于这个原因，尽管多年来电池容量显着增加，但电池寿命不一定遵循相同的路径。
Because of that, while battery capacity has increased significantly over the years, battery life hasn't necessarily followed an identical path.

尽管多年的跨大西洋和欧盟内部争斗€95亿(110亿美元)的项目,似乎越来越有可能继续进行。
But despite several years of transatlantic and intra-European feuding over the €9.5bn($11bn) project, it is looking increasingly likely to go ahead.

尽管多年的研究和疾病识别的增加，RLS至今仍未被诊断或误诊。
Despite many years of research and increased disease recognition, RLS still remains underdiagnosed or misdiagnosed to this day.

然而，尽管多年的辛勤工作和她对未来的乐观计划，没有欢乐的毕业典礼能纪念卡米拉的伟大成就。
Yet despite the years of hard work and her optimistic plans for the future, no joyful commencement ceremony would honor Kamila's great achievement.

尽管多年来我们的名字发生了变化，但我们对创新、质量和服务的奉献从未改变。
Although many years have passed, our commitment to quality design, service and innovation has remained unchanged.

尽管多年来通过了类似决议，但这些决议并没有促使有关各方之间举行富有成效的对话。
Despite the adoption of similar resolutions for a number of years, they had not led to a productive dialogue among the interested parties.

通用的两种电气化方法是意料之外的，尽管多年来公司已经表明氢燃料电池可以和全电力推进技术一样有前途。
GM's two-pronged electrification approach was unexpected, although over the years the company has indicated that hydrogen fuel-cell could be as promising as all-electric propulsion technologies.

尽管多年来经历了纷乱的发展，联合国保持了其作为国际关系核心机构的地位。
Despite tumultuous developments over the years, the United Nations has preserved its standing as a centrepiece of international relations.

从数学的意义上讲，尽管多年来一直在研究宇宙的运行方式，但科学还没有得到证明。
In the mathematical sense, despite all the years of researching the way the universe works, science has proved nothing.

尽管多年来对教育提供了大量经费，各环礁岛的教育水平仍然比较低。
Despite significant funding for education over many years, education standards on the atolls remain relatively low.

尽管多年来我们的名字发生了变化，但我们对创新、质量和服务的奉献从未改变。
Despite our name changes over the years, our dedication to innovation, quality, and service never changes.

尽管多年获得学位，但许多新毕业生发现自己不确定从哪里开始，或者哪个领域的建筑最能吸引他们。
Despite the many years earning a degree, many new graduates find themselves unsure about where to begin or what area of architecture attracts them most.

换句话说，尽管多年来马斯克不断夸口，Autopilot仍然只是一个驾驶辅助系统。
In other words, despite Musk's bluster over the years, Autopilot is still just a driver-assistance system.

关于技术转让的各种机制和鼓励措施的效果仍然不够明显，尽管多年来一直对这个问题进行研究。
The effectiveness of the various mechanisms of and incentives for, technology transfer are still not sufficiently clear, despite many years of study on this issue.

第二次世界大战是该市历史上唯一的主要人口下降（尽管多年来出现了其他较小的下降。
World War II saw the only major population decline in the city's history(although there have been other smaller declines over the years.).

我听说葛琳达是一个美丽的女人,谁知道如何保持年轻,尽管多年来她一直住。
I have heard that Glinda is a beautiful woman, who knows how to keep young in spite of the many, many years she has lived".

我听说葛琳达是一个美丽的女人,谁知道如何保持年轻,尽管多年来她一直住。
I heard that Glinda is a beautiful woman, who can keep young people in spite of the many years when it lived".

大部分业内人士预计，iPhone7Plus将取消Home键，尽管多年来我们已经非常熟悉它。
Most insiders expect the iPhone 7 Plus may remove the Home key, although we have been very familiar with it for many years.

那么Costco的成功是什么呢？在本文中，我们打破了Costco的商业模式，并解决了为什么尽管多年持续增长，批发商的利润率依然如此之低。
In this article, we break down Costco's business model and address why, despite years of continued growth, the wholesaler's profit margins remain so low.